高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.24

• 高原復調「得点感覚はいい感じ」［スポニチ］
• 大敗の高原＆稲本、ビデオで反省会［スポーツ報知］

• Eintracht im Teufelskreis［Club HP］
＊BILDはニュルンベルク戦の大敗でDFの連係不足を指摘している様な....(´_`)?　Streit選手、 Kyrgiakos選手と、その前にいる稲本選手の守備ライン....(´_`)?

Der Mannschaft fehlt einfach die Konstanz.

Letztes Jahr klappte es im Heimspiel nicht (nur fünf Siege), dieses Jahr hapert´s auswärts. Da gehen auch Leistungsträger wie Streit, Kyrgiakos oder Inamoto unter.

• Der Koloss wankt［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督がコンパクトさを保てなかった？としてKyrgiakos選手、Russ選手、Fink選手、稲本選手、Meier選手の名前を挙げた事を伝えているようです。

Das Spiel in Nürnberg zeigte, dass die Eintracht nur dann schwer zu bezwingen ist, "wenn wir in unserer Grundhaltung kompakt stehen", und wenn nicht gleich fünf von Funkel namentlich erwähnte Spieler (Kyrgiakos, Russ, Fink, Inamoto und Meier) weit unter ihren Möglichkeiten bleiben. Das ist nämlich fast die halbe Mannschaft.

• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはニュルンベルク戦の採点を発表しています。高原選手は今シーズン初めてのフル出場と1ゴールと言うことで《並》の評価。稲本選手にはゴールの起点となった事を帳消しにする程の度重なるファールと言うことで《ダメ》の評価でした。

Mittelmäßig:
Naohiro Takahara: Nach auskurierter Knieverletzung sein erster 90-Minuten-Einsatz als zentrale Sturmspitze in dieser Saison. Ein Tor, fast ein zweites (abseits) und drittes (Kennedy rettete). Ein 1:5 nach 1:0 hat er schon mal erlebt: „Mit dem HSV gegen Wolfsburg.“
--
Totalausfall:
Junichi Inamoto: Werkelte am 1:0 mit, aber das gibt keine mildernden Umstände. Was er vor Wochen richtig machte, machte er am Samstag falsch. Viel zu viele Fouls.

• Ein groteskes Schauspiel［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはニュルンベルク戦の戦評を掲載しているようです。前半は11分の高原選手のゴール等でそこそこのゲーム展開だったが、後半はめった打ちにされてお粗末きわまりないとか何とか....(´_`)?　58分にはキルギアコス選手と高原選手のコンビでチャンスが有ったのかな....(´_`)?

Vier Tore kassierte die Eintracht in der zweiten Halbzeit, nachdem sie - und das ist das nur schwer aufzulösende Paradoxon - in der ersten Hälfte die überlegene, zielstrebigere, kühlere Mannschaft gewesen war, die nicht nur die besseren Chancen hatte, sondern auch durch Naohiro Takahara (11.) führte. Selbst der glückliche Ausgleich durch Angelos Charisteas' Abstauber (19.) warf die Hessen nicht aus der Bahn.
--
Und die einzige Chance, noch mal ins Spiel zurückzufinden, machte Joshua Kennedy zunichte, der binnen zehn Sekunden einmal von Kyrgiakos und einmal von Takahara angeschossen wurde (58.).

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはニュルンベルク戦の採点を発表しています。高原選手は1ゴールを挙げたものの2つの決定的なチャンスを逃した事で《並》の採点。稲本選手は肉離れが完治していないせいかファールを連発する等散々な出来で、特に後半は目も当てられないようなプレーだったよいうことで《ダメ》の評価でした。

So la la
Naohiro Takahara: Noch nicht der Alte, aber immerhin torgefährlich. Markierte das 1:0, hatte noch zwei weitere große Chancen auf dem Fuß, erzielte noch ein Tor. Da stand er aber hauchdünn im Abseits.
--
Schwächelnd
Junichi Inamoto: Zur seiner Entschuldigung muss man sagen: Er war nach seinem Muskelfaserriss noch nicht ganz fit. Folglich unterliefen ihm, weil er zu spät kam, viel zu viele Fouls. Eines zog den Freistoß nach sich, der zum 1:1 führte. Wandelte hart am Rande eines Platzverweises. Hilflos in der zweiten Halbzeit.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］