高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.07
• 高原が渡独「右ひざ問題なし」［スポニチ］
• フランクフルト・高原が離日…右ひざＯＫ、復帰へ手応え［サンスポ］
• 右足付け根痛の稲本は欠場濃厚［スポーツ報知］
• Funkel sieht sein Team auf Augenhöhe［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは欠場の稲本選手の代わりはRuss選手かPreuß選手になると伝えています。
Mit welcher taktischen Einstellung Funkel den Beweis der sportlichen Gleichwertigkeit antreten will, ließ er offen. Möglich ist eine Rückkehr zur Formation mit der „Doppelsechs“, auch wenn die „Hälfte“ davon, nämlich der Japaner Junichi Inamoto wegen Verletzung fehlen wird. Als Partner von Michael Fink bieten sich Marco Russ oder Christoph Preuß an.
• Mexikaner Galindo vorm ersten Bundesliga–Spiel［Club HP］
＊BILDは稲本選手の欠場に伴いメキシコのGalindo選手の初出場が有るかもしれないと伝えています。
Trainer Friedhelm Funkel: „Natürlich hat er die Möglichkeit, sein Debüt für uns zu geben.“
Hängt allerdings noch von der Taktik ab. Sollte Marco Russ für den verletzten Junichi Inamoto ins defensive Mittelfeld rücken, ist Galindo als Manndecker erste Wahl.
• Freibrief für Kyrgiakos［Club HP］
＊BILDはキルギアコス選手の特権？を伝えています。稲本選手も参加している週2回のドイツ語授業に出ていないとか....(´_`)? 2シーズン目なのになぜ？
Interviews lehnt er ab. An den Kiebitzen marschiert er grußlos vorbei. Begründung: „Ich spreche kein Englisch und kein Deutsch.“
Während die Neuzugänge Aaron Galindo und Junichi Inamoto zweimal wöchentlich Deutsch büffeln, ist Kyrgiakos nicht dabei.
• Eintracht strebt Wiedergutmachung an［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはレバークーゼン戦を前にフンケル監督のインタビューを掲載しています。高原選手は来週からチーム練習に合流出来る。稲本選手の代わりはRuss選手が務め最終ラインにはGalindo選手が初出場する。等を伝えています。
Takahara und Inamoto fehlen
Der Gegner kommt den Hessen gerade Recht, denn Bayer gehört zu den spielstärksten Teams in der Fußball-Bundesliga. "Solche Mannschaften liegen uns. Die stellen sich nicht hinten rein, das gibt uns Raum, Konter zu fahren", erklärte Funkel. Allerdings fehlen der Eintracht erneut die japanischen Nationalspieler Naohiro Takahara und Junichi Inamoto.
Angreifer Takahara kehrt nach seiner Knie-Behandlung in Japan am Samstag nach Frankfurt zurück und hofft, zu Beginn der kommenden Woche wieder das Mannschaftstraining aufnehmen zu können.
"Er fühlt sich gut", berichtete Funkel. "Abräumer" Inamoto ist nach seinem vor zehn Tagen erlittenen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich noch nicht fit.
Dafür drängt Neuzugang Aaron Galindo erstmals in die Startformation. Sollte der in der Abwehr zuletzt nicht überzeugende Marko Russ für Inamoto ins defensive Mittelfeld vorrücken, könnte Galindo sein Bundesligadebüt feiern. Der Innenverteidiger aus Mexiko hat sich nach seiner kurz vor Saisonbeginn erlittenen Verletzung endlich herangekämpft und im Training einen guten Eindruck hinterlassen. "Die endgültige Entscheidung habe ich noch nicht getroffen.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
