高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.06

• 週明けから練習参加　フランクフルトの高原［共同通信］
• 高原 週明けから練習参加［デイリー］
• 高原、週明けから練習参加へ［スポニチ］
• 高原が週明けから練習復帰［スポニチ］
• 高原、週明けから練習参加［スポーツ報知］
• 高原は週明けから練習参加［日刊スポーツ］
• 高原が９日からチーム練習合流［日刊スポーツ］
• “大逆襲”なるか！？フランクフルト・高原が週明けから練習合流！［サンスポ］

• Die Frage nach der zweiten »6«!［Club HP］
＊フランクフルトはレバークーゼン戦に向けてフンケル監督のインタビューを掲載しています。稲本選手の代わりはMarco Russ選手が務める事になりそうな....(´_`)?　高原選手は月曜日から練習に参加出来る見込みの様な....(´_`)?

In Cottbus haben Sie wegen des Ausfalls von Inamoto mit einer Raute im Mittelfeld gespielt und nicht mit einer Doppel-Sechs. Was machen Sie am Sonntag?
Ich weiß es noch nicht.

Da Inamoto am Sonntag erneut ausfällt: Wer wäre denn neben Fink theoretisch ein Kandidat für die zweite Sechs?
Marco Russ könnte an seine Stelle rücken. Russ und Fink haben das letztes Jahr bei Fenerbahce Istanbul auch zusammen gemacht und hervorragend gelöst.
--
Wann kommt Naohiro Takahara zurück aus Japan?
Morgen. Ich habe mit ihm gesprochen, er fühlt sich gut. Wir hoffen, dass er am Montag ins Mannschaftstraining einsteigen kann.

• Das Preuß–Problem［Club HP］
＊BILDは稲本選手の穴を埋めるPreuß選手のインタビューを掲載しています。やる気満々みたい....(´_`)?

Wie kriegt Trainer Friedhelm Funkel Eintrachts Abwehr endlich wieder dicht?

Seit dem Ausfall von Antriebs-Motor Inamoto (zur Halbzeit gegen den KSC) hat Eintracht hinten schlimme Aussetzer.

Gegen Leverkusen will Christoph Preuß Gas geben.

„Es ist nicht mein Ziel, hier nur einen guten Joker abzuliefern“, sagt der defensive Mittelfeldspieler. Mit drei Kurz-Einsätzen bisher ist er überhaupt nicht zufrieden.

• Takahara wieder fit［Club HP］
＊BILDは高原選手の合流を伝えているようです。稲本選手ともどもチーム練習をこなすにはもう少し時間が係りそうみたいな....(´_`)?

Im Land des Lächelns geht es Naohiro Takhara endlich besser. Wegen Knie-Problemen war der frustrierte Torjäger heim nach Japan geflohen.

Dort bekam er eine Spritze vom Leibarzt der Nationalelf. Alles prima!

„Er fühlt sich sehr gut“, so Trainer Funkel nach einem Telefonat mit Taka-Taka. „Jetzt muss er es nächste Woche bei uns bestätigen.“

Takahara landet morgen wieder in Frankfurt. Wird gegen Leverkusen aber noch mal aussetzen.

Wie Landsmann Junichi Inamoto (Leiste), der zwar immer flotter durch den Wald läuft, aber noch nicht mit der Mannschaft trainiert.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］