中田浩二｜2007.09.17

• 中田が今季初ゴール＝スイス・サッカー［時事通信］
• バーゼル大勝、中田も得点　下部リーグと対戦［共同通信］
• バーゼル大勝！中田ゴールも決める［スポニチ］
• バーゼル大勝、中田も得点…スイス・カップ［スポーツ報知］
• バーゼル９発大勝、浩二も得点／スイス杯［日刊スポーツ］

• FCB besiegt Léchelles in der ersten Cup-Runde mit 9:0!［Club HP］
＊バーゼルはスイス杯1回戦、下部リーグのFC Léchellesと対戦し9-0で圧勝しました。中田選手はCB？でフル出場し後半75分に9点目となるゴールを決めました。

Vor 3'500 Zuschauern trafen Carlitos, Scott Chipperfield und Eduardo alle je zweimal, sowie Ivan Ergic, David Degen und Koji Nakata je einmal.
--
Auch Innenverteidiger Koji Nakata wollte sich dann nicht lumpen lassen und erzielte in der 75. Minute den neunten und letzten FCB-Treffer an diesem Nachmittag.
--
Telegramm
FC Léchelles - FC Basel 0:9 (0:3)
Stade Saint-Léonard. - 3'549 Zuschauer. - SR: Wildhaber.
Tore: 7. Carlitos 0:1. 21. Chipperfield 0:2. 32. Ergic 0:3. 57. Degen 0:4. 62. Chipperfield 0:5. 64. Carlitos 0:6. 66. Eduardo 0:7. 69. Eduardo 0:8. 75. Nakata 0:9.

Léchelles: Bruelhart; Ramseyer (48. Letelier), Tona, Savio, Oberson; Meuwly, Fernandes (76. Joss); Pochon, Kappeler (61. Gazmen), Beck; Danzi.

Basel: Crayton; Zanni, Nakata, Marque, Hodel; Cabral; Degen (61. Eduardo), Ergic (46. Baumann), Chipperfield, Carlitos (74. Burgmeier); Derdiyok.

Bemerkungen: Léchelles ohne Schafer und Vanrell (beide verletzt). - Basel ohne Stammhüter Costanzo und Huggel (beide rekonvaleszent), Ba, Carignano, Morganella (alle verletzt), Majstorovic (gesperrt) sowie Streller (krank). Verwarnung: 74. Cabral (Foul). Weitere Chancen: 6. Derdiyok trifft mit einem 35-Meter-Lobball den Pfosten, 17. Lattenschuss durch Derdiyok, 33. Lattenschuss von Ergic. Eckbälle: 5:7 (3:3).

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］