高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.15

• 高原、古巣対決で今季初先発へ［スポニチ］
• 高原、ねんざで右足シュート温存［日刊スポーツ］
• ついに高原が出陣！稲本と欧州５大リーグ初の同時スタメン実現［サンスポ］

• Reise in die Vergangenheit［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはHSV戦では高原選手、メイヤー選手、マハタビキア選手が活躍してくれるだろうと言っている様な....(´_`)?　それぞれ古巣に対するモチベーションが高いからかな？

Für einige Eintracht-Spieler wird das Treffen mit den Nordlichtern auch eine Reise in die Vergangenheit, schließlich stehen drei Frankfurter Akteure in der Anfangself, die vor nicht allzu langer Zeit noch das Trikot mit der Raute trugen: Alexander Meier, Naohiro Takahara und Mehdi Mahdavikia. Funkel glaubt, dass nur der iranische Nationalspieler eine emotionale Bindung zum HSV hat. "Alex und Taka hängen nicht mehr so am HSV", sagt Funkel, "Taka hatte dort eine unglückliche Zeit." In Frankfurt blühte er dafür auf.

• Ohne Amanatidis gegen HSV［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseHSV戦の先発についてフンケル監督にインタビューしているようです。高原選手については試合感が戻っていないと言うことを危惧している様子です。稲本選手については先発確実のようですね。

Diesmal könnte Amanatidis von Naohiro Takahara vertreten werden, der seine Knieverletzung auskuriert hat. Funkel („Taka hat läuferisch aufgeholt, aber ihm fehlt halt die Spielpraxis“) wird wohl erst am Samstag entscheiden, ob er auf den Japaner setzt oder auf Michael Thurk, der ja mit seinem Treffer in Bremen gezeigt hat, dass er kein Auslaufmodell sein möchte.
--
Eine Sonderbewachung für HSV-Spielmacher van der Vaart wird es auf jeden Fall nicht geben, Junichi Inamoto und Michael Fink werden gemeinsam versuchen, die Kreise des technisch versierten Niederländers zu stören.

• Das Angst-Wochenende gegen Hamburg［Club HP］
＊BILDはHSV戦の高原選手の1トップでの先発を予想しているようです。

Pech: Morgen muss er auf Kapitän Ioannis Amanatidis verzichten. Die Zerrung in der Rippen-Muskulatur macht einen Einsatz unmöglich.

Dafür wird Sushi-Bomber Naohiro Takahara gegen seinen Ex-Klub als Spitze auf Torejagd gehen.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］