高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.31
• 高原右ひざにまだ違和感［スポーツ報知］
• フランクフルト・フンケル監督、高原の次戦ベンチ入り示唆［サンスポ］
• Soto fraglich, Janni ist fit!［Club HP］
＊フンケル監督はチーム練習に合流した高原選手を「週末の練習で様子を見る」とインタビューで答えているようです。
Wie sieht es denn personell in Ihrer Mannschaft aus?
Naohiro Takahara hat gestern erstmals wieder mit der Mannschaft trainiert. Da warten wir ab, wie es heute und morgen im Training läuft.
Rund ums Spiel［Club HP］
＊フランクフルトはブレーメン戦のメンバーを発表しています。稲本選手はボランチで先発、高原選手もベンチ入りするようです。
EINTRACHT: Trainer Friedhelm Funkel könnte starten mit Pröll – Mahdavikia, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Köhler – Amanatidis. Für die Bank blieben dann Zimmermann oder Nikolov (Tor), Thurk, Chaftar, Vasoski, Takahara, Weissenberger, Galindo und Toski. Es fehlen die angeschlagenen Ochs (Außenbandzerrung im Knie), Ljubicic (Bänderdehnung), Heller (Ermüdungsfraktur Lendenwirbelsäule), Chris (Innenbandanriss Knie).
• Eintracht lässt Thurk ziehen［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは高原選手とアマナティディス選手の復帰で出番の少なくなるThurk選手について言及しています。頑張れって事なのかな....(´_`)?
Dass die Eintracht bei einem Verkauf von Thurk noch größere finanzielle Möglichkeiten hätte, liegt auf der Hand. Aber auch ohne Thurk und ohne Neuzugang sieht Funkel keine Probleme. Mit Ioannis Amanatidis und Naohiro Takahara, der gestern das Training wieder aufgenommen hat, hätte die Eintracht zwei gute Stürmer, „und einer war bisher immer fit.“
• Dumm gelaufen［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはフランクフルトのFWについて言及しているようです。層が薄いって事なのかな....(´_`)?
Zwei spannende Tage stehen bis zum Ende der Transferperiode am Freitag an. Pokert Bruchhagen so hoch und setzt wirklich auf die verbliebenen „zweieinhalb“ Stürmer Ioannis Amanatidis, Naohiro Takahara sowie den noch lange verletzten „Lehrling“ Marcel Heller oder gibt er zähneknirschend für einen Neuen mehr aus als eigentlich angemessen wäre?
• Eintracht kommt nicht!［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはフランクフルトとTSV 08 Grävenwiesbachのゲームが延期されたと伝えています。
Funkel begründete die Absage damit, dass sein Team derzeit von vielen Verletzungen gebeutelt sei und sie zudem in Grävenwiesbach ohne die Nationalspieler Ioannis Amanatidis und Naohiro Takahara hätte antreten müssen.
• Tor-Riecher geröntgt［Club HP］
＊BILDはオシム監督が高原選手の状態を確認するために電話をかけて来たと伝えています。また高原選手はケガの具合が充分ではないがブレーメン戦での出場が有るかもしれないと伝えているようです。
Japans Nationaltrainer Ivica Osim machte sich Sorgen.
Er rief in Frankfurt an, um sich vor den Länderspielen gegen Österreich und die Schweiz bei Naohiro Takahara (28) über seine Fitness zu erkundigen. Gestern stürmte der Torjäger bei Eintracht wieder los.
Allerdings: Harte Schüsse sind noch verboten.
Und in Bremen sitzt Taka-Taka nach drei Wochen Pause (Bänderdehnung im Knie) wohl erst mal auf der Bank.
Immerhin: „Die Schmerzen sind nicht so schlimm wie letztes Jahr nach der WM“, erklärt Takahara. Da war er auch mit Knieproblemen in die Saison gestartet.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
