高原直泰＆稲本潤一｜2007.07.03

• 稲本が新チームで始動　背番号は２０［共同通信］
• 稲本が新チームで始動［デイリー］
• 稲本、新天地で始動　７日デビュー［スポニチ］
• 背番号２０「フランクフルト稲本」始動［スポニチ］
• 稲本、新天地フランクフルトで始動［スポーツ報知］
• フランクフルト稲本が始動［日刊スポーツ］
• フランクフルト・稲本が練習初日から合流［サンスポ］

• XXL-Training zum Aufgalopp［Link］
＊フランクフルトは全体練習を開始しました。アジア杯に出場する高原選手とマハタビキア選手は参加していません。

Ebenfalls fehlten Neuzugang Mehdi Mahdavikia (Iran) und Naohiro Takahara (Japan), die mit ihren Nationalteams am Asien-Cup teilnehmen.

• Neues Heimtrikot ab Mittwoch erhältlich［Link］
＊稲本選手が新しいジャージに袖を通す姿がアップされています。少しセクシー!?(^^;

Eine ganz besondere Ehre wurde im Rahmen des Trainingsauftaktes bei Eintracht Frankfurt dem japanischen Neuzugang Junichi Inamoto zuteil. Dem Nationalspieler war es vorbehalten, dass neue JAKO-Heimtrikot für die Saison 2007/08 zu präsentieren.

• Rückennummern verteilt［DL］
＊今シーズンのメンバーリストが配布されています。稲本選手の背番号は20です。pdfファイルがDLされますのでご注意を！

Demnach erhalten die Neuzugänge folgende Nummern: Mehdi Mahdavikia die Nr. 15, Junichi Inamoto die 20 und Kreso Ljubicic die 22.

• Schonung für müden Inamoto［Link］
＊フランクフルトは新シーズンの始動に際しプレスリリースを発表しました。稲本選手が本調子に戻るまではもう少し時間がかかる....(´_`)?ことと、高原選手のアジア杯出場に関して声明もアップされているようです。

Nach einer guten Stunde der betulichen Ertüchtigung war für Junichi Inamoto der erste Arbeitstag auf hessischem Boden beendet. Sein neuer Arbeitgeber, der Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt, gewährte dem neuen Mittelfeldmann aus Fernost den vorzeitigen Feierabend, weil er sich doch arg müde fühlte.
--
Inamoto klagte über einen hundsgemeinen Jetlag, und während sich die Kollegen mit einem Spielchen in die zweite Stunde des ersten Trainings murmelten, warf er sich noch mal kurz in Schale, um den zahlreichen Fotografen das schlichte, aber ansprechende neue Eintracht-Trikot vorzuführen.
--
Nur Marcel Heller (Ermüdungsbruch) sowie den im Asien-Cup spielenden Naohiro Takahara und Mehdi Mahdavikia bleiben die schweißtreibenden Einheiten in den Bergen erspart.
--
Funkel vergaß aber nicht, für sein Team zu werben, obgleich es mit nur zwei gestandenen Profis (Inamoto und Mahdavikia) aufgefrischt wurde. "Man sollte dieser Mannschaft Vertrauen schenken.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］