中村俊輔｜2008.05.01

• 俊輔全快「もう風邪は大丈夫」［スポニチ］
• 俊輔が全体練習復帰［スポーツ報知］
• 俊輔が紅白戦出場！体調回復アピール「大丈夫、試合いける」［サンスポ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.01

• Vittoria per 2-1 contro la Primavera［Club HP］
＊カターニャはユースチームと練習試合を行い2-1で勝利。森本選手は前半の45分をプレーしたようです。

Nel primo dei due tempi da 45’, mister Zenga ha schierato: Rossi; Silvestri, Terlizzi, Sottil, Alvarez; Gazzola, Baiocco, Edusei, Colucci; Morimoto, Pià.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.05.01

• Ernst hat die Anfrage［Press］
＊Ruhr Nachrichtenは「ビーレフェルド戦で小野伸二選手の起用はまだ早い」とコラー監督が判断しているようだと伝えている様な....(´_`)?

Auch bezüglich der möglichen Aufstellung für das Spiel am Samstag bei Arminia Bielefeld hält sich Marcel Koller noch bedeckt. Sicher ist allerdings, dass Mimoun Azaouagh wieder in der Startformation steht, ob als zentraler Mittelfeldspieler oder auf der Außenposition, bleibt dagegen noch abzuwarten. Einen Einsatz von Beginn an für Shinji Ono hält Marcel Koller dagegen noch für verfrüht. Da dürfen sich Dennis Grote und Joel Epalle bessere Chancen ausrechnen.

• Euphorie auf der Alm［Press］
＊Ruhr Nachrichtenはビーレフェルド戦で小野伸二選手の起用はあったとしても途中出場だろうとか伝えている様な....(´_`)?

Anfangsformation offen

Mit welcher Anfangsformation er die Bielefelder Alm zu erobern gedenkt, ließ Koller im Gespräch mit den Medienvertretern noch offen. Mimoun Azaouagh nahm am Dienstag nach Virusinfekt wieder das Training auf, auch Shinji Ono hat seine Fußproblematik soweit im Griff, dass zumindest ein Teilzeit-Einsatz wieder möglich erscheint.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.05.01

• Grafite plauderte online mit den Fans［Club HP］
＊ボルフスブルクのグラフィテ選手がファンとのチャットを行ったようです。グラフィテ選手と言えば確かル・マンで松井選手と一緒にプレーした選手だったような。。。。？　長谷部誠選手とはどうやって話しているのかとの質問に「英語とドイツ語とポルトガル語で話している」と答えています。

DjLBkP: wie unterhalten sie sich mit Makoto Hasebe?
Grafite: In englisch, deutsch oder portugiesisch.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.01

• 元チェコ代表シマック、シュツットガルトへ移籍［スポーツナビ］

• Planung für zwei Ligen［Club HP］
＊OTZはイエナの降格に際しての記事を掲載しているようです。3部に落ちることになれば戦力が大幅に入れ替わるだろう。菊地直哉選手はチームに残留することになるだろう。とか伝えている様な....(´_`)?

Hoffnungen auf einen Verbleib macht sich der Verein beim Japaner Kikuchi - auch Hansen, Stegmayer, Müller, Allagui oder Maul wären wertvolle Stützen in der dritten Liga. Laut Linke sondieren die Jenaer den Transfermarkt, entsprechende Angebote für den Abstiegsfall seien unterbreitet.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.05.01

• 左足負傷のザルツブルク宮本ひっそり帰国［日刊スポーツ］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.01

• 「相手知らない」本田 入れ替えＴへ平常心［スポニチ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.01

• Fukuda: "Nunca abandonaré" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはケガで今シーズンを棒に振ってしまった福田選手が「レギュラーに戻ることは難しいことだが、決して諦めない」と語ったことを伝えているようです。

Fiel a su carácter guerrero e incombustible, Kenji Fukuda afirmó esta mañana que no piensa abandonar en su empeño de poder demostrar su valía a la afición grancanaria. Reconoció haber tenido "mala suerte" esta temporada con las lesiones, pero lo aceptó como avatares del deporte. Sabe que está difícil entrar en convocatoria, pero no pierde la ilusión de volver a jugar.

• Sergio se retira del partidillo con molestias en un codo［Club HP］
＊福田選手がチーム練習に合流したと伝えている様な....(´_`)?　攻撃練習は1トップ2シャドウの布陣で行われた様な....(´_`)?

Durante la primera mitad del partidillo, Rodríguez ofreció una variante estratégica con Marcos Márquez en punta, con Pitu y Merino por detrá. Nauzet y Sergio Suárez colocaron balones desde las alas. En la segunda mitad, la punta de ataque fue para Fukuda como hombre más adelantado.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2008.05.01

• Esperando al Lobo...［Club HP］
＊ウラカンは次節Gimnasia (J)戦のメンバーを発表しているようです。加藤選手が招集されたようです。

Nómina de concentrados

Barovero, Monzón; Puertas, D. Nieto, Domínguez, Arano, Lanaro, Nadal; Zarif, Barrientos, Díaz, Poggi, Sánchez Prette, A. Sánchez, Toranzo; Franzoia, F. Nieto, Kato, Guerra y De Federico.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.01

• 反町Ｊ早くも“蹴戦”ムード…ＦＷ不足深刻“危機”［ZAKZAK］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.01

• 啓太“激やせ”でキリン杯ピンチ［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.01

• 啓太にイングランド２部からオファー［スポニチ］
＊プリマス・アーガイルFC（Plymouth Argyle Football Club）［Club HP］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.04.30

• 俊輔また体調不良で練習欠席［スポニチ］
• セルティック・俊輔「大事とって」風邪で練習欠席［サンスポ］
• 俊輔頭痛で休養、水野は１週間ぶりに全体練習［スポーツ報知］
• 中村俊輔は１月にも横浜Ｍ復帰か［デイリー］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.04.30

• 松井代表専念へ５・19までに移籍先決める［日刊スポーツ］

• muc72.fr : Daisuke Matsui homme du match［Club HP］
＊ル・マンは松井選手が前節ランス戦のMoMに選ばれたことを発表しています。松井選手の得票は64％でした。

Les internautes de muc72.fr ont élu Daisuke Matsui homme du match côté manceau pour la rencontre Muc 72 - Lens (3-2).
--
Daisuke a reçu un véritable plébiscite avec plus de 64% des voix pour cette rencontre, devançant Saber Ben Frej (8%) et Yohann Pelé (7%). Pour sa première en tant que titulaire, le défenseur international tunisien a été très performant, apportant défensivement et déjà offensivement. En première mi-temps, il a notamment déposé un centre sur la tête d'Anthony Le Tallec. Enfin, Yohann Pelé a permis à l'équipe de rester dans le match en première mi-temps avec plusieurs arrêts décisifs face à Aruna ou encore Boukari.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.04.30

• グルノーブル、昇格に向け一歩前進＝フランス２部［スポーツナビ］
• 伊藤はベンチ外＝フランス・サッカー［時事通信］
• ★伊藤はベンチ外［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.04.30

• Ono & Bechmann signierten zwei Stunden［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手とベックマン選手がサイン会を行った様子を掲載しています。デュイスブルク戦の前に行われたようです。

Zwei Autogrammstunden absolvierten Shinji Ono und Tommy Bechmann am Samstag, 26. April 2008, im Vorfeld der Partie gegen den MSV Duisburg. Zunächst signierten beide im Audizentrum in der Porschestraße, ehe es direkt im Anschluss zu unserem Business Partner Tiemeyer Automobile in der Ümminger Straße ging. Dabei konnte Ono schon vor dem Derby einen Sieg für sich verbuchen.
--
Auch für die zahlreichen Fotowünsche der Fans stellten sich Ono und Bechmann gerne zur Verfügung, ehe es dann zum Derby gegen Duisburg ins rewirpowerSTADION ging.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

和久井秀俊｜2008.04.30

• Red Bull Juniors - SV Bad Aussee 0:2 (0:2)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ29節、アウェーのRed Bull Juniors戦に0-2で勝利。和久井選手はフル出場しました。後半75分にイエローを貰ってしまったようです。

Tore: Stanisavljevic (20.), Kogler (44.)

Rote Karte: Ilsanker (47., Foul)

Gelbe Karten: M. Neuper (25., Foul), Stanisavljevic (69., Foul), Wakui (75., Foul), Kogler (79., Foul), Schachner (88., Foul); Pichler (18., Foul), Öbster (50., Foul), Riegler (60., Kritik),

SVA: Letnik; Stadler, Chr. Neuper, M. Neuper, Pereira (83., Schachner); Höller, Wakui, Stanisavljevic, Kerhe, Cichon (89., A. Neuper); Kogler (88., Schnabl)

RBJ: Schober; Borozni, Pichler, Mattes (45., Witteveen), Matos, Ilsanker, Walch (64., Felfernig), Minoretti, Öbster, Riegler, Vujic (73., Friedl)

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.04.30

• 本田ＶＶＶ入れ替え戦Ｔ初戦相手決定［日刊スポーツ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.04.30

• La globalización del sentimiento amarillo en la red［Club HP］
＊ラス・パルマスは世界各国から公式HPへのアクセスがあると伝えています。福田選手のおかげで日本からのアクセスは第2位だそうな....(´_`)?

Se cuela, sorprendentemente, en segundo lugar de la lista, Japón. Este país asiático conquistó tal puesto de honor días después de la llegada del delantero nipón Kenji Fukuda en el verano del pasado año. Desde entonces, no ha abandonado una lista copada por países europeos. Para encontrar el siguiente país no europeo hay que trasladarse al séptimo puesto, donde figura Estados Unidos. Del continente americano también es el octavo puesto: Argentina. Cierran la decena, dos nuevo europeos con Holanda y Finlandia.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.04.30

• Sunday's Rapids vs. DC United Match Preview［Club HP］
＊コロラドは次節ホームで行われるDC United戦の事前情報を掲載しています。木村光佑選手はベンチスタートと予想されています。

Prob. Subs:
Medhi Ballouchy
Omar Cummings
Rafael Gomes
Herculez Gomez
Kelly Gray
Brian Grazier
Jordan Harvey
Jovan Kirovski
Kosuke Kimura
John DiRaimondo
Tom McManus
Jacob Peterson
Chris Sharpe
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］