aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-12-01

本田圭佑｜2008.12.01

• 本田２発でＶＶＶ連敗阻止／オランダ２部［日刊スポーツ］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.12.01

• 岡田監督とオシム氏が“ニアミス”［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.01

• 岡田ＪＡＰＡＮ痛い！闘莉王　左ひざ手術［スポーツ報知］

• 選手インタビュー（磯金みどり、菅原未紗）［JFA］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.12.01

• 澤、米国移籍に「チャレンジしたい気持ちはある」　大野は残留か［スポーツナビ］
• 沢は１月下旬ころに決断［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-11-30

• 中村、決勝点アシスト＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 俊輔　４戦連続弾は逃すも決勝弾アシスト［スポニチ］
• 俊輔　連続ゴールならずも決勝点アシスト！［スポニチ］
• 俊輔、決勝点をアシスト！セルティック１２連勝［サンスポ］
• 俊輔アシストでセルティック１２連勝［スポーツ報知］
• 中村、水野が出場　セルティックが勝つ［共同通信］
• 俊輔、決勝点をアシスト　水野も途中出場［ISM］
• 俊輔先発、水野も出場／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティックの中村、水野が出場　欧州サッカー［デイリー］
• 俊輔先制アシスト！水野も積極プレーでセルティック１２連勝［スポーツ報知］
• 中村がアシスト　森本は出場せず［共同通信］

• 中村が先発出場　水野はベンチスタート［共同通信］
• 欧州ＣＬ敗退の俊輔、リーグ戦に集中する［日刊スポーツ］

• セルティック、マローニー弾でリードを広げる［Club HP］
＊セルティックはホームでのインバネス戦に1-0で辛勝。俊輔選手はフル出場で決勝点をアシストしました。水野選手は試合終了間際にFWで投入されたようです。セルティックは守備陣が健闘し虎の子の1点を守りきりました。

セルティックは２９日、ホームでインバネス・カレドニアン・シスルと対戦し、ミッドウィークの失望を振り払う１-０の勝利で２位レンジャーズとの勝ち点差を７まで開いた。
--
セルティックの攻撃はほとんどが右サイドから生まれ、中村俊輔とアンドレアス・ヒンケルが素晴らしい連係プレーを見せていた。ここ最近好調ぶりを見せるヒンケルは２２分、マクドナルドの惜しいチャンスを演出し、この直後には枠を外すシュートを自ら放った。

インバネスは堅いディフェンスを見せ続け、セルティックはこのディフェンスを崩すために何か特別なプレーが必要だった。そしてその瞬間を生み出したのは中村だった。

試合が３０分を迎えようとしていた頃、中村はマローニーの走りを見逃さずに完璧な浮いたスルーパスを出した。このウィンガーは胸でボールを落とした後、落ち着いてゴール内へと吸い込まれるシュートを放った。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年１１月２９日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．１
（マローニー　２９）
インバネスCT．．．０

セルティック：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、ロブソン（ネイラー　６２）；中村、ブラウン、ハートリー、マローニー；マクドナルド、サマラス（シェリダン　６２、水野　９０）
サブ：M・ブラウン、カディス、ルーフェンス、ミラー

インバネスCT：エッソン；トークリー、プロクター、ムンロ、ヘイスティングス、ウッド（バローマン　６２）、カウイー、ブラック（ウィルソン　８６）、ビガーズ（ルーニー　７２）、イムリー、ダンカン
サブ：フレイザー、マクベイン、サザーランド、ダフ

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：アンドレアス・ヒンケル

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.11.30

• 松井初カップ戦先発で先制Ａ／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• ミラン、マンＣらが決勝Ｔへ進出！　松井のサンテティエンヌも!!／UEFA杯［ISM］

• Nancy - ASSE : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌは次節アウェーのナンシー戦のメンバー18名を発表しています。

Voici la liste des 18 joueurs retenus par Alain Perrin pour le match Nancy - ASSE, comptant pour la 16ème journée de Ligue 1, ce dimanche 30 novembre, à 19 heures au stade Marcel-Picot
--
Le groupe des 18
2 Cédric VARRAULT
5 Sébastien GRAX
7 Dimitri PAYET
8 Araujo ILAN
9 David GIGLIOTTI
10 Kevin MIRALLAS
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
16 Jérémie JANOT
17 Yohan HAUTCOEUR
18 Bafétimbi GOMIS
22 Daisuke MATSUI
24 Loïc PERRIN
25 Paulo MACHADO
28 Yohan BENALOUANE
31 Mehdi MESSAOUDI
33 Yoann ANDREU
40 Pape COULIBALY

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.11.30

• 森本は出場せず　１−１の引き分け［共同通信］
• 森本はベンチ入りも出場機会なし［ISM］
• カターニア引き分け　森本は出番なし［スポニチ］
• 森本は出場せず／セリエＡ［日刊スポーツ］
• カターニアの森本は出場せず　サッカー・イタリア１部リーグ［デイリー］
• 森本、ベンチ入りも出番なし　チームはドロー［サンスポ］
• 森本は出場せず…チームは引き分け［スポーツ報知］
• 中村がアシスト　森本は出場せず［共同通信］

• Web-Cronaca Catania-Lecce serie A tim 2008/2009［Club HP］
＊カターニャはレッチェ戦のウェブ実況を掲載しています。森本選手はベンチ入りも出番は有りません
でした。試合は1-1のドローに終わっています。

Catania(4-3-3): Bizzarri, Sardo, Silvestre, Stovini, Sabato, Carboni, Biagianti, Ledesma, Mascara, Paolucci, Plasmati.

A disposizione di mister Zenga: Kosicky, Izco, Alvarez, Morimoto, Tedesco, Silvestri, Martinez.

Lecce(4-5-1): Benussi, Esposito, Polenghi, Schiavi, Fabiano, Ariatti, Ardito, Zanchetta, Giacomazzi, Munari, Tiribocchi.

A disposizione di mister Beretta: Rosati, Diamoutene, Cacia, Caserta, Castillo, Vives, Antunes.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.11.30

• 稲本はフル出場　フランクフルト大敗＝差替［共同通信］
• 稲本先発も大敗…初ゴールの夢破れる［スポニチ］
• 稲本　先発出場も完敗、イエローも［スポニチ］
• 稲本３戦連続先発も大敗／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本フル出場もフランクフルト大敗［サンスポ］
• 稲本にイエロー！フランクフルト５失点大敗［スポーツ報知］
• 稲本フル出場も５失点完敗［スポーツ報知］

• 稲本は先発出場　ドイツ１部リーグ［共同通信］

• Nichts zu holen in Bremen［Club HP］
＊フランクフルトはアウェーのブレーメン戦に5-0の大敗。稲本選手はブレーメンの攻撃陣に翻弄され、守備に手一杯だったようです。

Die Eintracht musste sich heute beim Auswärtsspiel in Bremen vor 42.100 Zuschauern extrem deutlich mit 0:5 (0:3) geschlagen geben. Die Treffer für die Gastgeber erzielten Pizarro (11., 20., 62), Diego (FE, 44.) und Hunt (75.).
--
Bremen dominierte den zweiten Abschnitt und schoss durch den dritten Treffer von Pizarro (nach einer abgefälschten Flanke stand der Peruaner mit Glück richtig zum Ball, bugsierte die Kugel an Gegen- und Mitspieler vorbei und schloss allein vor Pröll eiskalt ab) und einen 20-Meter-Schuss von Hunt (der von Köhler und Inamoto nur passiv begleitet wurde) verdient den Kantersieg hinaus.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.11.30

• Silkeborg – Næstved: 3-0［Club HP］
＊ネストベはリーグ9節アウェーのSilkeborg戦に3-0で完敗。中島パリス選手は試合終了間際の後半86分から途中出場したようです。

Efter 12 kampe uden nederlag gik det galt for Næstveds 1. divisionshold, der i årets sidste turneringskamp tabte 0-3 i tv-kampen på udebane mod Silkeborg.
--
Næstveds udskiftinger
Minut Spiller
61 →Morten Kruuse
61 ←Fillipe de Souza

67 →Lasse Hansen
67 ←Mikkel Bruun

86 →Paris Nakajima-Farran
86 ←Karsten Johansen

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.11.30

• 本田が２得点の活躍「毎試合活躍し、チームを優勝させる」［スポーツナビ］
• 本田が2ゴールの活躍＝オランダ・サッカー［時事通信］
• 本田圭　２分で２発！ＡＺ視察に猛アピール［スポニチ］
• ＶＶＶフェンロ、本田の２得点で快勝［スポニチ］
• ＶＶＶフェンロの本田圭２発！勝利に貢献［サンスポ］
• 本田２得点でＶＶＶ快勝！今季通算７点目［サンスポ］

• Ken verwent zijn viervoeter Fido［Club HP］
＊フェンロはチームスポンサーのVan Hoogstratenと言う自転車ショップ？のインフォマーシャルを掲載しています。カート付き自転車の紹介で本田圭佑選手もオーダーしたとか....(´_`)?　さすが自転車の国ですね。

Binnenkort zien we misschien de halve selectie van VVV-Venlo met een bakfiets door Venlo rijden. Ken Leemans heeft het goede voorbeeld gegeven en het ziet er naar uit dat ook Keisuke Honda er deze week eentje gaat bestellen.

日本代表チーム｜2008.11.30

• 日本３連勝で決勝Ｔ進出／Ｕ２０女子Ｗ杯［日刊スポーツ］

ワールドサッカー｜2008.11.30

• 犬飼会長苦言「世界基準に」…シーズン移行問題［スポーツ報知］
• 大分、パンパシ選手権出場…来年２月にロスで開催［スポーツ報知］

2008-11-29

中村俊輔｜2008.11.29

• 左ひざ徐々に回復…俊輔４戦連発狙う［スポニチ］
• ４戦連発より俊輔は勝利優先［スポーツ報知］

松井大輔｜2008.11.29

• サンテティエンヌ、引き分けるも32強入り［uefa.com］
• 松井は途中交代、サンテティエンヌ32強＝UEFA杯サッカー［時事通信］
• 松井１アシスト、決勝Ｔへ　サッカーＵＥＦＡ杯［共同通信］
• サッカー＝ＵＥＦＡ杯、松井のサンテティエンヌがグループステージ突破［ロイター］
• UEFA杯、松井は先発出場　長谷部はベンチ入りせず［ISM］
• 「本当のマツイ」見せた！今季初アシスト［スポニチ］
• 松井１アシスト、決勝Ｔ進出に貢献／ＵＥＦＡ杯［スポニチ］
• 松井１アシスト、好機を演出／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 松井サンテ、マンＣが決勝Ｔ／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 松井１カ月ぶり先発１アシスト／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 松井、ＵＥＦＡ杯デビュー戦で先制アシスト！［サンスポ］
• 松井先制アシスト　１か月ぶり公式戦スタメン…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• 松井１アシスト、決勝Ｔへ…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］

• Alain Perrin : «Cela évolue bien»［Club HP］
＊サンテティエンヌのペラン監督はUEFA杯決勝トーナメント出場を決め、次節ナンシー戦に向けてのインタビューに答えています。UEFA杯での松井選手の活躍にナンシー戦での先発は明言しなかったようですが好印象を与えたような....(´_`)?

Au lendemain de la qualification en Coupe UEFA acquise face à Bruges, le coach stéphanois est satisfait de l’état d’esprit et des progrès accomplis. Reste à les concrétiser en championnat, dès dimanche, face à Nancy
--
Ce match à Bruges peux-t-il modifié votre onze type ?
Alain Perrin : « Je n’ai pas de onze type et ce match-là me conforte dans cette idée. J’ai été assez séduit par la participation de certains joueurs comme Matsui qui se pose en challenger pour le match de dimanche. Des garçons ont marqué des points, jeudi soir ».

森本貴幸｜2008.11.29

• レッチェ戦に森本スタメンも［スポーツ報知］

• Catania-Lecce: 20 i rossazzurri convocati, prima chiamata per il giovane Andrea D'Amico［Club HP］
＊カターニャは次節ホームでのレッチェ戦のメンバー20名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 12 Kosicky.
Difensori –
14 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 4 Silvestre, 21 Silvestri, 6 Stovini.
Centrocampisti –
27 Biagianti, 5 Carboni, 18 D'Amico, 13 Izco, 8 Ledesma, 19 Tedesco.
Attaccanti –
20 Antenucci, 25 Martinez, 7 Mascara, 15 Morimoto, 9 Paolucci, 16 Plasmati

稲本潤一｜2008.11.29

• Die ewige Caio-Frage［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはフンケル監督は前節ハノーバー戦に4-0と快勝したのでチームメンバーもそのまま使うだろうと伝えているような....(´_`)?　稲本選手は先発予想されています。

Üblicherweise verrät der Frankfurter Fußball-Lehrer selten allzu viel über seine Aufstellungspläne. Ungewöhnlich genug, dass er schon früh hat durchblicken lassen, nach dem jüngsten 4:0 gegen Hannover 96 nicht viel ändern zu wollen – freilich hat er angesichts der Verletzungsmisere ohnehin keine große Auswahl. Michael Fink dürfte etwas defensiver auftreten als zuletzt, um neben Junichi Inamoto die Kreise von Werders Star Diego einzuengen, Habib Bellaid seinen Platz in der Innnenverteidigung behalten. Die einzige offene Personalie vor dem Gastspiel beim schwächelnden norddeutschen Vorzeigeverein lautet: Toski oder Caio?
--
Die mögliche Aufstellung: Pröll – Ochs, Russ, Bellaid, Köhler – Fink, Inamoto – Steinhöfer, Liberopoulos (Caio), Toski (Fenin) – Fenin (Liberopoulos).

長谷部誠｜2008.11.29

• ミシモビッチ、ボルフスブルクを逆転勝利に導く［uefa.com］
• 長谷部は出場せず／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• UEFA杯、松井は先発出場　長谷部はベンチ入りせず［ISM］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファランパリス｜2008.11.29

• Næstveds trup til kampen mod Silkeborg［Club HP］
＊ネストベは次節アウェーでのSilkeborg戦の遠征メンバーを発表しています。中島パリス選手が招集されました。

Cheftræner Kim Poulsen har foreløbig udtaget en udvidet trup på 16 spillere til årets sidste kamp. I forhold til kampen mod Herfølge må Næstved se bort fra Morten Petersen og Ulrik Balling, der er ude med henholdsvis skade og karantæne. De to erstattes af tre spillere, og det er Henrik Madsen, retur efter én spilledags karantæne, Paris Nakajima-Farran og ynglingespilleren Lasse Hansen, der får debut, hvis han kommer på banen.
Med disse ændringer består Næstveds trup af nedenstående spillere.
--
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Ronnie Bendtsen (2), Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Morten Kruuse (14), Anders Nielsen (16), Paris Nakajima-Farran (17), Mikkel Bruun (20), Gauchinho (21) og Lasse Hansen.

本田圭佑｜2008.11.29

• 本田の２得点でＶＶＶ快勝／オランダ２部［日刊スポーツ］
• 本田の２得点で快勝　オランダ２部リーグ［デイリー］
• 本田の２得点で快勝…オランダ２部リーグ［スポーツ報知］

• Simpele zege op Fortuna Sittard［Club HP］
＊フェンロはホームでのFortuna Sittard戦に2-0で勝利。本田圭佑選手はフル出場し2得点をマークしました。先制点は前半42分、Ruben Schaken選手からのクロス？を頭で合わせてゴール。追加点は前半45分、相手ボールを奪いカウンターからの得点のようです。

VVV-Venlo heeft de eerste van twee opeenvolgende derby’s in winst omgezet. In Seacon Stadion – De Koel – waren twee treffers kort voor rust van Keisuke Honda genoeg voor de drie punten: 2-0.
--
Sandro Calabro kon gewoon aan de aftrap verschijnen in Venlo. Pas kort voor de rust nam de koploper afstand van de Sittardse ploeg. Eerder in het duel had Rick Verbeek de kans om zijn ploeg op voorsprong te schieten, maar de middenvelder had te veel tijd nodig om David Meul te verschalken. Drie minuten voor rust was het Keisuke Honda die zijn ploeg bij de hand nam en de 1-0 scoorde. De Japanner kopte van dichtbij een op maat gegeven voorzet van Ruben Schaken tegen de touwen: 1-0. Voordat scheidsrechter Haverkort voor de rust floot stond de teller al op 2-0. Het was opnieuw Honda die met hulp van een Sittards lichaamdeel een kapitale blunder achterin bij Fortuna Sittard afstrafte.
--
Vrijdag 28 november 2008

VVV-VENLO – FORTUNA SITTARD 2-0

42. Keisuke Honda 1-0, 45. Keisuke Honda 2-0. Scheidsrechter: Haverkort. Toeschouwers: 5972. Gele kaarten: Frank van Kouwen (VVV-Venlo), Angelo Simone, Cedric Olondo, Zarko Grabovac, Nico Vanek en Abdülkerim Öcal (allen Fortuna Sittard).

Opstelling VVV-Venlo:

Danny Wintjens; Mike Mampuya, Ferry de Regt, Frank van Kouwen, Niels Fleuren; Rick Verbeek (64. Leon Kantelberg), Ken Leemans, Keisuke Honda; Ruben Schaken (71. Soufiane Dadda), Sandro Calabro (86. Robert Willemse) en Samir El Gaaouiri.

Opstelling Fortuna Sittard:

David Meul; Abdülkerim Öcal (71. Rik Geenen), Zarko Grabovac, Samir Kozarac, Nico Vanek; Angelo Simone, Charly van den Ouweland (62. Sebastiano Garlisi), Ramon Voorn, Jürgen Heinrichs, Ruud Boymans (56. Danny Schreurs) en Cedric Olondo.

日本代表チーム｜2008.11.29

• 「岡ちゃんルール」中沢らイエメン戦免除［日刊スポーツ］
• 岡田監督“燃え尽き症候群”防ぐ［デイリー］

• U-20日本女子代表、コンゴ民主共和国を破り3連勝で決勝トーナメントへ［JFA］
• 日本が3戦全勝＝サッカー女子U20W杯［時事通信］
• 日本が３連勝　サッカー女子のＵ−２０［共同通信］
• Ｕ−２０Ｗ杯　日本女子が３連勝［スポニチ］
• 日本３連勝でＣ組１位／Ｕ２０女子Ｗ杯［日刊スポーツ］
• 日本、３連勝で準々決勝へ／女子Ｕ−２０Ｗ杯［サンスポ］
• 日本が３連勝…女子Ｕ―２０Ｗ杯［スポーツ報知］

登録: 投稿 (Atom)