• 代表の日程にオシム監督嘆く［スポニチ］
• オシム監督年末年始の日程に悩む［スポーツ報知］
• オシム監督が１２月代表合宿中止を表明「日程が詰まっていて」［サンスポ］
• [風間八宏] 土台は完成 まだまだ伸びしろある［Wサッカープラス］
• 日本vsサウジ深夜開催？他会場次第で変更も［デイリー］
• 大人の大久保［Wサッカープラス］
• 原監督がベトナム戦で平山起用を推薦［日刊スポーツ］
• 井原コーチがハンドの伊野波に同情［日刊スポーツ］
• [堀池巧] 柏木下げリズム悪くなった［Wサッカープラス］
• 中村、価値ある２発＝Ｊリーグ・川崎［時事通信］
• 川崎、中村が決勝点＝Ｊリーグ・川崎−新潟［時事通信］
• 【評】中村が決勝ゴール 川崎４−３新潟［共同通信］
• 中村 オシム監督御前試合で２発［スポニチ］
• ２得点の中村 ホームの勝利呼び込む［スポニチ］
• 憲剛ロスタイム決勝弾含む２発…Ｊ１第２９節［スポーツ報知］
• ロスタイムの憲剛弾で川崎Ｆ勝利／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 川崎・中村憲、オシム監督御前で２得点１アシストの大暴れ［サンスポ］
• 矢島２得点、清水が快勝＝Ｊリーグ・横浜Ｍ−清水［時事通信］
• 【評】矢島が２得点 横浜Ｍ０−２清水［共同通信］
• 清水が矢島の２発で快勝／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 代表定着だ！藤本先制弾を演出［スポニチ］
• 藤本が先制演出…Ｊ１第２９節［スポーツ報知］
• 柏、李の不在響く…Ｊ１第２９節［スポーツ報知］
• 石崎監督が李を温存、五輪予選へ支援［日刊スポーツ］
• 柳沢、久々ゴールに安堵＝Ｊリーグ・鹿島［時事通信］
• 矢野アピール失敗、勝利も逃す［スポニチ］
• 磐田３失点で川口怒り心頭［スポニチ］
• 長谷部３アシスト セリエＡシエナ再び獲得へ…Ｊ１第２９節［スポーツ報知］
• 新潟、千葉復帰も敗れる…Ｊ１第２９節［スポーツ報知］
• 浦和阿部が古巣で初勝利／Ｊ１［日刊スポーツ］
• ベガルタ萬代、念願のＵ２２代表入りへ必勝宣言［スポーツ報知］
• 負傷者続出もＧ大阪播戸は強気［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪ピンチ！バレーに続いて加地も欠場へ［デイリー］
• 絶好調・大久保 非情の“４戦連発”宣言［デイリー］
• 浦和がＶへ一丸！小野に連覇ささげる［デイリー］
• ストイコビッチ氏が名古屋入り受諾へ［デイリー］
• 高原＆稲本所属フランクフルト、反スポーツマン的行為で罰金［ISM］
• 右ひざ痛の高原 ３試合ぶり先発へ［スポニチ］
• フランクフルト・高原＆稲本が復帰…２度目の同時先発へ［サンスポ］
• 稲本スタメン、高原はベンチ…２０日ニュルンベルク戦［スポーツ報知］
• Eintrachtprofis im Fernsehstudio［Club HP］
＊フランクフルトは日本の “J-Sports” の取材クルーが高原選手と稲本選手を追いかけていると伝えています。Hannover戦も取材する様です。O.A.が楽しみですね。(^_^)
Aus Japan reist in der kommenden Woche ein Team des Senders „J-Sports“ nach Hessen, um einen großen Beitrag über die beiden Nationalspieler Naohiro Takahara und Junichi Inamoto zu drehen. Dazu wird man mehrere Trainingseinheiten filmen sowie Interviews mit Trainer Friedhelm Funkel und einigen Mitspielern führen. Auch am nächsten Freitag, beim Bundesligaheimspiel der Eintracht gegen Hannover 96 (20:30 Uhr), werden die japanischen TV-Leute in der Commerzbank-Arena sein.
Ein Quartett, das auf keinen Fall durch Mahdavikia ergänzt wird, dessen Verletzung, die der Iraner am Dienstag erlitt, sich als „kleiner Muskelfaserriss“ (Funkel) entpuppte. Als zweiter „Sechser“ neben Fink bietet sich nach Preuß’ Gesichts-Verletzung wieder Inamoto an, vorne am linken Flügel dürfte Weissenberger zum Einsatz kommen. Ganz wollte Funkel aber auch nicht ausschließen, dass Thurk wieder zur Verfügung stehen könnte.
Gegen Nürnberg stürmt dafür ziemlich sicher Naohiro Takahara wieder in die Startelf.
Der Japan-Star hat sich von seiner Bänderdehnung erholt und will endlich sein erstes Saisontor.
• Le groupe manceau pour Rennes［Club HP］
＊ル・マンはリーグ11節アウェーのRennes戦のメンバーを発表しています。
Le groupe manceau : Pelé, Roche, Pinault, Calvé, Camara, Basa, Cerdan, Louvion, Loriot, Romaric, Coutadeur, Sessegnon, De Melo, Gervinho, Matsui, Yebda, Maïga, Le Tallec.
• GF38 - GUINGAMP［Club HP］
＊グルノーブルはギャンガンをホームに迎えた一戦でスコアレスドロー。伊藤翔選手は後半60分からMFのポジションで途中出場したようです。
スタッド・レディギエール（グルノーブル）
警告：マケ（GF38）
ＧＦ３８メンバー
GK ワンベ
DF レグラギ、フラシェズ、ヴィタキッチ、ロバン
MF ンガンガ、マケ（フェグリ）、ロマオ、ヤネフ（伊藤）
FW アクール、グロンバール
--
60分を過ぎて交代でピッチに入った伊藤が右サイドからチャンスを作り、ゴール前にボールを供給するが、この日一番のチャンスにもンガンガのシュートはゴールの枠を捉えることが出来なかった。
• カターニア、テストマッチで１０−０の大勝 森本はハットトリック［スポーツナビ］
• Ｕ—２２ピンチも 森本クラブ優先［スポニチ］
• 森本、五輪組にエール「大丈夫だ」［スポーツ報知］
• カターニア・森本 順調回復をアピール［デイリー］
• 森本が会見 順調回復アピール［スポニチ］
• 森本「ベストに近づいている」［スポーツ報知］
• カターニャ・森本、左ひざ回復順調「ベストに近づいている」［サンスポ］
• LA SICILIA［Club HP］
Catania, la giostra del gol
＊カターニャはGrammicheleとの練習試合でゴールの嵐。スピネージ選手、森本選手がハットトリックを決めました。LA SICILIAは森本選手のコメント「試合には出たいけどスピネージ選手の壁は厚い」を伝えています。
Spinesi e Morimoto segnano una tripletta ciascuno al Grammichele, show di Martinez
--
Nella corsa dei centravanti, Spinesi e Morimoto arrivano al traguardo tenendosi per mano: segnano tre reti ciascuno, giocano con impegno, quasi con cattiveria agonistica. Chiedono spazio, ma c'è posto soltanto per uno. Il giapponese, soltanto a parole, cede il passo: "Mi piacerebbe giocare, ma Spinesi è forte". Baldini sta alla finestra: "Più gente lotta, più facile sarà il sentiero per arrivare alla salvezza. Anzi, la partita di Cagliari diventa quasi decisiva per il nostro futuro".
--
Nella ripresa si scatena Morimoto: gran colpo di classe, sottomisura ed è 6-0, bis per vie centrali. Minelli scatena gli applausi con il suo gol personale, Nardini nel finale porta a nove le marcature, chiude Morimoto.
Spinesi ne fa 3 Morimoto pure
＊GAZZETTA DELLO SPORTはGrammicheleとの練習試合で見せたスピネージ選手と森本選手のハットトリックの競演を伝えています。
E' un confronto a distanza: involontario, non cercato, ma di fatto evidente e che rincuora gli appassionati rossazzurri. Nel primo tempo della partita giocata ieri dal Catania contro il Grammichele (che gioca in Eccellenza) Gionatha Spinesi ha segnato tre gol nel primo tempo, il suo sostituto Morimoto ha fatto altrettanto nella ripresa.
• Los servicios médicos solicitan prudencia con Fukuda［Club HP］
＊ラス・パルマスの医療チームは福田選手のCádiz CF戦出場に待ったをかけたのかな....(´_`)? ケガの具合が前節のSevilla戦で悪化したのかな....(´_`)?
El delantero nipón de la UD Las Palmas, Kenji Fukuda, no figuró hoy en la relación de dieciocho futbolistas convocados por el míster Juanito que este mediodía viajaron hoy a a tierras gaditanas para el enfrentamiento de mañana el Estadio Ramón de Carranza. Al concluir el partido del sábado pasado ante el Sevilla Atlético, Fukuda sintió unas leves molestias, por lo que los servicios médicos recomendaron prudencia ante una posible recaída.
• Práctica matutina y lista de concentrados［Club HP］
＊ウラカンは次節Newell´s戦のメンバー20名を発表しています。加藤選手は招集されませんでした。
El posible equipo titular sería: Barovero; Puertas, Goltz, Ubeda, Cellay; Sánchez Prette, Barrientos, Poggi; Coyette; F. Nieto y Mendoza.
Los 20 concentrados:
Arqueros: Barovero y Monzón.
Defensores: Puertas, Goltz, Cellay, Ubeda y W. Gómez.
Volantes: Sánchez Prette, Barrientos, Poggi, Coyette, Gordillo, A. Sánchez, L. Díaz, Zarif y N. Castro.
Delanteros: F. Nieto, Mendoza, Franzoia y Varaldo.
• OTRA DERROTA EN LOS MINUTOS FINALES［Club HP］
＊ムニシパルはアウェーのAlianza Atlético戦に1-0で敗戦。澤選手はフル出場したようです。チームは落ち着きの無いプレーでチャンスを逃したとかなんとか....(´_`)?
Municipal por su parte inquieto en algunos pasajes del partido la portería de Jorge Rivera con esporádicos contragolpes donde la ocasión más clara fue la del Japonés Masakatsu Sawa ante una buena jugada previa de Raúl Vera.
--
Síntesis:
Alianza Atlético: Jorge Rivera, Martín Tenemás, Frank Rojas, Pedro Plaza, José Moisela; Marco Casas, Héctor Ramírez (Pedro Ascoy), Sydney Faiffer (Arnaldo Villalba), David Soria (Diego Bustamante); Jaime Ruiz, Roberto Farfán.
DT: Teddy Cardama.
MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Paulo Ramos, Nick Montalva, Alexis Del Pozo (Luis Portilla); Juan Saavedra (Juan Iriarte), Paulo Zabárbulo, Carlos Nakaya, Jesús Rey (Juan Iriarte); Ramón Rodriguez (Jaime La Torre), Masakatsu Sawa.
D.T. Roberto Mosquera
Gol:
42' S.T. Pedro Ascoy (AA)
Arbitro: Miguel Magallanes
Escenario: Estadio Campeones del 36, Sullana
• North Hartford Clinic［Club HP］
• Liberty Road Recreation Council［Club HP］
＊原田選手はクリスタル・パレスが主催するサッカークリニックで子供達にサッカーを教えているようです。なんか楽しそう....(∩_∩)
• U-22日本代表 対 U-22サウジアラビア代表 （11/21@国立競技場）チケット販売のご案内［JFA］
• 最終サウジ戦は国立で＝サッカー五輪予選［時事通信］
• カタール対策 サウジ戦時間調整［スポニチ］
• 五輪予選最終戦、サウジ戦の概要発表［日刊スポーツ］
• 来月サウジ戦２２時以降開始…北京五輪アジア最終予選［スポーツ報知］
• 同じ失敗するな！Ｕ−２２井原コーチがＤＦへ厳しいエール［サンスポ］
• ドーハの悲劇再び…反町JAPAN五輪ピンチ［デイリー］
• 川淵Ｃが全面支援表明“反町監督と心中”［デイリー］
• オシム監督“弟分”を全面サポートだ［デイリー］
• U-18日本代表チームメンバー［JFA］
• 名古屋に復帰の意向示す ストイコビッチ氏＝差替［共同通信］
• オファーに応じる意向示す 名古屋、ストイコビッチ氏［共同通信］
• ピクシー、名古屋の打診に応じる意向［デイリー］
• ピクシー 監督オファー引き受け［スポニチ］
• 「ピクシー」名古屋のオファーＯＫ［スポニチ］
• ピクシーがオファーに応じる意向示す［スポーツ報知］
• ピクシーが初めて名古屋復帰認める［日刊スポーツ］
• ピクシーが名古屋復帰！１２月に来日、監督かＧＭに就任［サンスポ］
• 千葉の検査結果は陰性 ２０日以降の出場はＯＫ［共同通信］
• ＜Ｊ１＞新潟・ＭＦ千葉の塗り薬は規定内 Ｊリーグ［毎日新聞］
• 千葉のドーピング検査結果は陰性［デイリー］
• 千葉は“陰性”２０日以降出場ＯＫ［スポニチ］
• 新潟・千葉の検査結果は陰性 ２０日以降の出場はＯＫ［スポーツ報知］
• 新潟ＭＦ千葉が川崎Ｆ戦から出場可能に［日刊スポーツ］
• 新潟・千葉のドーピング検査は陰性…出場問題なし［サンスポ］
• Ｊ１川崎 寺田は全治１-２週間［デイリー］
• 寺田が左足ケガ 全治１〜２週間［スポニチ］
• 川崎Ｆ 寺田が全治１〜２週間［スポニチ］
• 川崎の寺田は全治１―２週間［スポーツ報知］
• Ｕ-22日本代表に浦和・闘莉王もエール［デイリー］
• 闘莉王、小野にＶ誓う…２０日千葉戦［スポーツ報知］
• 首位浦和、全２４会場制覇へ！闘莉王フクアリ初ゴールだ［サンスポ］
• 水野ふくらはぎ打撲も強行出場［スポニチ］
• 水野全治２週間も２０日の浦和戦出場志願［スポーツ報知］
• 時差ボケでも平山ハッスル居残り練［スポニチ］
• 時差ぼけＭＡＸ平山が合流軽快！［スポーツ報知］
• Ｇ大阪の加地、右足首ねんざで２１日・甲府戦欠場［スポーツ報知］
• Ｇ大阪・加地の次戦出場が微妙に…代表戦の強行出場が影響［サンスポ］
• ノリノリ大久保“中２日決戦”に意欲［デイリー］
• 攻撃力アップへ横浜が駒野獲り［スポニチ］
• 「Ｊ最強」へ阿部が古巣完封狙う［スポニチ］
• Ｇ大阪ＤＦ安田が時差ぼけに勝つ！［日刊スポーツ］
• 千葉ＭＦ羽生約１カ月ぶり復帰へ［日刊スポーツ］
• ドーハ帰りの伊野波は別メニュー［日刊スポーツ］
• 俊輔ひざ痛こらえ居残りＦＫ特訓［スポニチ］
• 俊輔、出場に意欲…オールドファーム＆ＣＬ・ベンフィカ戦［サンスポ］
• 左太腿ＯＫ！稲本２０日先発復帰へ［スポニチ］
• 稲本練習合流、次戦「大丈夫」［スポーツ報知］
• 高原のＷ杯予選招集は要所だけ…代理人明かす［スポーツ報知］
• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節ニュルンベルク戦のメンバーを発表しています。高原選手は2列目のアタッカーで、稲本選手は定位置のボランチでスタメン出場のようです。
EINTRACHT: Trainer Friedhelm Funkel könnte starten mit Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Takahara – Amanatidis.
Für die Bank blieben Nikolov, Zimmermann (beide Tor), Weissenberger, Thurk, Chaftar, Galindo, Köhler, Chris, Heller, Toski, Ljubicic.
Es fehlen Preuß (Nasenbeinbruch), Mahdavikia (Museklfaserriss im rechten Oberschenkel), Vasoski (Sehnenabriss).
Als am Mittwoch trainierte wurde, war das Getuschel groß. Schnell hatten die Fans und die professionellen Beobachter gemerkt, dass sowohl Mehdi Mahdavikia als auch Junichi Inamoto nicht auf dem Platz standen.
--
Dies sei eine „reine Vorsichtsmaßnahme“, sagte Funkel später, „sie haben leichte Beschwerden und durften etwas kürzer treten.“ Mahdavikia (Rückenbeschwerden) und Inamoto (Muskelprobleme) absolvierten lediglich eine Laufeinheit mit Fitness-Trainer Michael Fabacher und sollen schon heute wieder mit der Mannschaft trainieren.
