aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-10-14

高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.14

• 高原復帰戦いきなりフル出場！［スポニチ］
• 高原１６日ぶり実戦！練習試合でシュート３本［スポーツ報知］
• 高原16日ぶり実戦で手応え［日刊スポーツ］
• 高原が練習試合で16日ぶりに復帰［日刊スポーツ］

• 稲本フランクフルトのテレビ番組出演へ［日刊スポーツ］

• 高原、稲本が練習試合出場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原、稲本が先発　フランクフルトの練習試合［共同通信］
• 高原、稲本が先発復調をアピール［デイリー］
• 高原、稲本が練習試合に先発［スポーツ報知］
• 高原＆稲本が練習試合に先発…ともに故障からの復調アピール［サンスポ］

• 5:1 – Mahdavikia gefällt in Aschaffenburg［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはフランクフルトの戦列に稲本選手と高原選手が戻ったと伝えています。Aschaffenburgとの練習試合は5-1でフランクフルトが勝利。稲本選手は前半のみの出場で、高原選手はフル出場したようです。

Neben Chris kehrten auch die beiden Japaner Junichi Inamoto und Naohiro Takahara nach Verletzungen zurück.
--
Eintracht: Nikolov – Ochs, Galindo, Chris (65.Russ), Chaftar – Mahdavikia, Inamoto (46.Ljubicic), Toski – Heller, Takahara, Köhler. – SR.: Willmann (Altheim). – Zuschauer: 3000. – Tore: 0:1 Mahdavikia (10.), 0:2 Chris (21.), 0:3 Köhler (26.), 1:3 Grod (53.), 1:4 Toski (75.), 1:5 Heller (84.)

• 5:1 bei Andy Möller［Club HP］
＊BILDは高原選手が90分プレー出来たことが重要だと言うフンケル監督のコメントを伝えています。

Am Ende setzt sich wieder Eintracht durch.

Nach Mahdavikias Ecke köpft Toski das 4:1. Und als Raketen-Stürmer Heller loszieht, hält ihn keiner – 5:1 mit rechts (85.).

„Gut, dass er wieder dabei ist“, freut sich Funkel: „Und es war auch wichtig, dass Takahara 90 Minuten durchgehalten hat.“

• Krafttraining für eine Einladung［Club HP］
＊BILDはKreso Ljubicic氏が稲本選手のFink選手の強さが重要だと述べたと伝えています。Kreso Ljubicicって誰？

Für die Bundesliga reichte es noch nicht.

Kreso: „Klar, mit solchen Konkurrenten wie Fink und Inamoto ist es schwer für mich.“

• Gut gelaunte Rückkehrer［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはAschaffenburgとの練習試合に5-1で勝利したフンケル監督のコメントを伝えています。曰く稲本選手の復調は53歳のフンケル監督を喜ばせたとか....(´_`)?　曰く高原選手はじめケガで離脱していた選手の完全復帰にはもう少し時間がかかるがそのめどもついたとか....(´_`)?

Für Funkel dürfte vor allem bedeutsam gewesen sein, dass Mittelfeldmotor Junichi Inamoto seine Leistenbeschwerden überwunden hat. "Junichi ist wieder fit", stellte der 53-Jährige erfreut fest. Vorsichtiger äußerte sich der Eintracht-Coach zu den den Rückkehrern Chris (Innenbandriss im Knie), Heller (Haarriss im Lendenwirbel) und Naohiro Takahara (Innenbanddehnung im Knie). "Man merkt, dass sie noch Zeit brauchen", lautete sein Urteil über die Rekonvaleszenten. Eine Prognose, wann er sie wieder in seine Planungen einbeziehen kann, wollte Funkel nicht abgeben.
--
Die Eintracht spielte in folgender Formation: Nikolov - Ochs, Chris (65. Russ), Galindo, Chaftar - Mahdavikia, Inamoto (46. Ljubicic), Toski, Köhler - Takahara, Heller.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.10.14

• 格が違う！森本ユース戦で同点弾［スポニチ］
• 森本ヘッド弾…伊ユースリーグ戦［スポーツ報知］
• 森本がユース戦で同点弾［日刊スポーツ］
• 森本が同点ゴール［デイリー］
• 同点ゴール！森本が格の違い見せた［スポニチ］
• 森本が同点ゴール…カターニャ　ユース戦［スポーツ報知］
• 森本が練習試合で同点ゴール！［日刊スポーツ］

• Catania-Palermo, un punto per uno［Club HP］
＊カターニャのプリマベーラはパレルモとのダービーマッチを1-1のドローで終えました。カターナヤの得点はコルッチ選手からのボールを森本選手が頭で決めた1点だったようです。トップチームの二人はやはり別格のようです。

Finisce 1 a 1 il derby tra Catania e Palermo.
Buon primo tempo e netto il rigore su Takayuki Morimoto che l’arbitro di gara non vede.
Tante occasioni da goal per i rossazzurri nella ripresa che però non riescono a finalizzare.
Nel 1° tempo il Palermo rimane in 10, ma il Catania, non riesce a sfruttare la superiorità numerica. Per di più nella ripresa subisce goal. Dopo circa 10 minuti un perfetto assist di Colucci permette al giapponese di mettere la palla dentro e il Catania conquista il pareggio.
Il pubblico si scalda e iniziano i cori a sostegno degli undici rossazzurri in campo.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.10.14

• La grada pide el cese de Juanito tras la derrota ante el Sevilla Atlético［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームのSevilla戦に0-1で敗戦。福田選手は後半71分から出場したようです。福田選手はイエローをもらったようです。イエローは合計8枚、荒れた試合だったのかな？リーグ開幕から低迷を続けるラス・パルマス。ファニト監督の交代は有るのでしょうか？

UD LAS PALMAS ud las palmas
0
Nacho González, Juanma, López Ramos, David García, Ione, Darino, Cobas, Nauzet Alemán (Yuri, min. 58), Trashorras (Pitu, min. 84), Nacho Casanova (Fukuda, min. 71), Márquez. Entrenador: Juanito Rodríguez.

Sevilla Atl. sevilla atl.
1
Javi Varas, Ismael, Lolo, David Prieto, Casado, Fazio, Jonathan, Armenteros (Moreno, min. 62), Alfaro (Salva Sevilla, min. 87), Juan Pablo (Julián, min. 68), Juanjo. Entrenador: Manolo Jiménez.

Goles: 0-1, min. 75: Alfaro. Árbitro: Rodado Rodríguez (Colegio balear). Tarjetas amarillas: Márquez, Armenteros, Trashorras, Juan Pablo, Fazio, Darino, Juanma, Fukuda. Incidencias: 8.163 espectadores acudieron al Estadio de Gran Canaria.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.10.14

• Delani bragte DS ud af dødvandet［Club HP］
＊ヴィエレのリザーブチームはFrederikshavnと対戦し2-1で勝利しました。橋本選手はフル出場した模様です。

VB stillede i lørdagens hjemmekamp mod Frederikshavn op med Theis Rasmussen på mål, Andreas Sørensen, Michael Præst, Anders Post og Akos Akacs i bagkæden, Brian Vangsgaard, ”Hashi” Hashimoto, Per Bjørnsholm og Lasse Homquist (68.: Niels Møllegaard) på midtbanen og Edouardo Delani og Brian Pedersen i front.
--
VB – Frederikshavn 2-1 (0-1)

Mål:
35.: 0-1 Brian Jensen, str.
46.: 1-1 Edourdo Delani, str.
57.: 2-1 Edourdo Delani

Kort:
07.: Per Bjørnsholm, gult
59.: Michael Præst, gult
67.: Brian Pedersen, gult

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

笠井健太｜2007.10.14

• Copa FPF: Agora é fora［Club HP］
＊パウリスタはカップ戦のメンバーとして笠井選手が出場すると伝えている様な....(´_`)?

O Paulista joga neste domingo precisando vencer e torcer para uma derrota do Marília para se classificar.

O Galo vai até São Paulo enfrentar o líder Juventus, às 11:00h. Para a partida, o técnico Nenê não terá o lateral André e os atacantes Jean Carlos e Ricardinho, no departamento médico.

Assim, os substitutos devem ser Cafu ou Kenta para a lateral. No ataque, podem entrar Thales Magalhães e Marciano. A escalação da equipe ainda não está confirmada.

ブラジルサッカー協会［Link］
セリエB［Link］
パウリスタFC［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.10.14

• 【AFC アジア/アフリカチャレンジカップ2007】日本代表メンバー［JFA］
• オシム監督が明言エジプト戦は少数精鋭［スポニチ］
• エジプト戦はＷ杯予選シミュレーション［日刊スポーツ］
• 来年１月に欧州強豪国との対戦を調整［日刊スポーツ］

• キーワードでひも解くオシムのサッカー［スポーツナビ］

• 日本に追い風！ドバイもドーハも涼しい［デイリー］
• 反町監督渇！「大胆なプレーを」［スポニチ］
• 情報漏えい防止、結果非公開の日韓戦［日刊スポーツ］
• 反町５日間戦争プロデュース…異例のセットプレー公開［ZAKZAK］

• U-19日本女子代表、ワールドカップの出場権を見事獲得！［JFA］
• Ｕ−１９女子日本Ｗ杯へ　アジア女子選手権で韓国破る［共同通信］
• 日本が決勝進出＝Ｕ１９アジア女子サッカー［時事通信］
• Ｕ-19女子日本がＷ杯へ［デイリー］
• Ｗ杯切符！Ｕ—１９女子日本代表［スポニチ］
• サッカーＵ―１９女子日本代表、Ｗ杯出場権獲得［スポーツ報知］
• 女子日本がＷ杯へ／Ｕ19アジア女子［日刊スポーツ］
• Ｕ−１９女子代表がＷ杯の出場決める…アジア女子選手権［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.10.14

• 大久保嘉らが復帰　サッカー日本代表［共同通信］
• 大久保嘉らが日本代表復帰［デイリー］
• 大久保ら復帰！ＦＷ最終サバイバル［スポニチ］
• 大久保エジプト戦ＦＷで代表復帰［日刊スポーツ］
• オシムジャパンに復帰の大久保ら21人［日刊スポーツ］

• 大久保、前田ら代表復帰　エジプト戦＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 【日本代表メンバー】大久保、前田らが復帰［ISM］
• 日本代表　大久保、播戸らが復帰［スポニチ］
• 大久保嘉、播戸らが復帰…サッカー日本代表［スポーツ報知］
• ＜サッカー＞日本代表に播戸、大久保ら復帰　エジプト戦［毎日新聞］
• ＪＦＡが日本代表メンバー発表…ＦＷ陣に播戸、大久保を招集［サンスポ］
• 播戸、前田らが復帰＝闘莉王、田中達は外れる−サッカー日本代表［時事通信］

• 右足首負傷の闘莉王は招集見送り［スポニチ］
• 闘莉王、故障で招集見送り…１７日エジプト戦メンバー発表［スポーツ報知］

• デカモリシ、大毅敗戦教訓に五輪切符を［日刊スポーツ］
• もっと怒ってくれ！森島康が反町監督に“愛のムチ”要求！［サンスポ］

• 山本４戦連続完封で定位置獲る！［スポニチ］
• ＧＫ西川続ける“中東完封神話”…１７日Ｕ―２２カタール戦［スポーツ報知］
• Ｕ22新武器！本田圭“悪魔のピンボール”［日刊スポーツ］
• 平山が３試合ぶり先発復帰に専念［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪・安田海外へ！代理人と契約［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.10.14

• 播戸が救った！Ｇ大阪逃げ切り進出［スポニチ］
• Ｇ大阪・播戸、代表復帰祝い弾…ナビスコ杯準決勝第２戦［スポーツ報知］
• Ｇ大阪・播戸が値千金ゴールで決勝進出＆代表復帰決めた！［サンスポ］

• 横浜Ｍ・大島先制弾も３連続準決敗退…ナビスコ杯準決勝第２戦［スポーツ報知］
• 横浜ＦＷ大島はガックリ／ナビスコ杯［日刊スポーツ］

• 森が不慣れスパイクで奮闘／ナビスコ杯［日刊スポーツ］
• 浦和ＭＦ相馬が14日実戦復帰［日刊スポーツ］
• 横浜山瀬功、大量点呼び込むゴールを［日刊スポーツ］
• 「点取れる気がする」寺田決勝進出弾宣言［デイリー］

• ピクシーが名古屋来季監督候補に［日刊スポーツ］
• ピクシー「オファーはもらってる」［スポニチ］
• ストイコビッチ氏が名古屋のスポーツディレクターに就任？［サンスポ］
• ピクシー、名古屋復帰へ　１２月からフロント入りか［共同通信］
• ピクシーが名古屋復帰へ…１２月からフロント入りか［スポーツ報知］
• ピクシー、名古屋フロント入り濃厚［スポーツ報知］
• ストイコビッチ氏が名古屋復帰へ［デイリー］
• ストイコビッチ氏が会長辞任へ＝セルビア・サッカー［時事通信］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.10.14

• ドゥンガ監督、Ｗ杯予選の高高度スタートも意に介さず［ISM］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2007-10-13

中村俊輔｜2007.10.13

• セルティックは罰金処分＝ミランのＧＫジダは２試合出場停止−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• ジダは２試合出場停止　セルティックは罰金［共同通信］
• ミランGKジーダ、CL２戦出場停止　セルティックには罰金［ISM］
• 俊輔に朗報？ＣＬ処分は罰金のみ［スポニチ］
• ジダ２試合出場停止　セルティック罰金３００万円［スポーツ報知］
• ジダは２試合出場停止…セルティックは罰金［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.13

• 高原＆稲本練習試合でそろって復帰［スポニチ］
• フランクフルト・高原＆稲本が練習試合で先発出場［サンスポ］
• 右ひざ痛の高原練習試合「出る」［デイリー］
• 肉離れの稲本が練習試合に出場へ［日刊スポーツ］

• Klarer 5:1-Sieg am Schönbusch［Club HP］
＊フランクフルトはAschaffenburgとの練習試合に5-1で勝利。高原選手はノーゴールでしたがフル出場出来たようです。稲本選手も変わらない堅いプレーが出来たようです。

Die Eintracht, bei der mit Chris, Marcel Heller, Junichi Inamoto und Naohiro Takahara nach Verletzungspausen erste Gehversuche unternahmen, ließ dem Viertligisten keine Zeit zum Verschnaufen, machte Druck und spielte drangvolles Powerplay.
--
Das Geschehen spielte sich fast ausschließlich in der Aschaffenburger Hälfte ab und Aschaffenburgs eingewechselter Keeper Smaljovic konnte sich bei einem platzierten Schuss von Takahara auszeichnen.
--
Friedhelm Funkel: „Es war ein interessantes Spiel und ich bin froh, dass wir den lange verletzten Spielern ein wenig Praxis geben konnten. Positiv ist, dass Takahara 90 Minuten durchgehalten hat, Chris wieder dabei war und auch Inamoto wieder auflaufen konnte. Aschaffenburg muss ich ein Kompliment machen, denn die Mannschaft hat versucht mitzuspielen und sich nicht hinten reinzustellen. Ich wünsche Andreas Möller und der Viktoria, dass sie ihre Ziele in dieser Saison erreichen.“
--
Die Spieldaten
Eintracht: Nikolov – Ochs, Chris (65. Russ), Galindo, Chaftar – Mahdavikia, Inamoto (46. Ljubicic) Toski, Köhler – Takahara, Heller.
Tore: 1:0 Mahdavikia (10.), 2:0 Chris (22.), 3:0 Köhler (27.), 3:1 Grod (53.), 4:1 Toski (75.), 5:1 Heller (85.)
Zuschauer: 3.000

• Mit Chris, Heller und Takahara in Aschaffenburg［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは高原選手が練習試合で復帰する事を伝えています。

Zum ersten Mal überhaupt in dieser Saison wird Heller bei den Profis gegen den Ball treten. Nach einem Haarriss im Lendenwirbelbereich wurde er zuletzt bei den Amateuren aufgebaut. Und auch Takahara kehrt nach zweiwöchiger Verletzungspause zurück. Geschont wird der leicht am Knie verletzte Streit, wegen Länderspielabstellungen fehlen Amanatidis, Kyrgiakos, Spycher und Weissenberger. Verletzt sind Vasoski und Thurk, der sich eine Muskelverletzung im Oberschenkel zuzog.

• Dortmund lockt mit 3 Millionen［Club HP］
＊BILDはケガ人が復帰し戦力が整いつつ有るフランクフルトについて言及しています。攻撃陣では高原選手とヘラー選手も復帰したと伝えています。

Heute beim Test in Aschaffenburg (16.30 Uhr) kann Trainer Friedhelm Funkel einen möglichen Nachfolger spielen lassen. Mexiko-Verteidiger Aaron Galindo verteidigt neben Chris, der mal wieder einen Comeback-Versuch startet.

Außerdem werden im Angriff die lange verletzten Naohiro Takahara und Marcel Heller loslegen. Dafür meldete sich Michael Thurk gestern früh vorm Laktatlauf krank: Muskelfaserriss im Oberschenkel.

• Ein besonderes Freundschaftsspiel［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは高原選手のケガについて「強いシュートを撃つとまだ痛みが有る」という本人のコメントを掲載しています。

Auch für Naohiro Takahara ist die heutige Partie eine erste Standortbestimmung. Nach seiner Innenbanddehnung will der Japaner endlich wieder schmerzfrei auf Torejagd gehen. Das kann er immer noch nicht. "Wenn ich fest schieße, schmerzt das Knie noch", sagt Takahara. Das ist bei einem Fußballer ziemlich schlecht.

松井大輔｜2007.10.13

• Point sur les blessés［Club HP］
＊松井選手が故障者リストに載っています。背中の痛みと言うことですが大丈夫なんでしょうか？

Coutadeur, Matsui et Cerdan (douleurs dos) ont suivi un travail aménagé toute la semaine.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.10.13

• 練習試合、パリ・サン・ジェルマン（PSG）戦結果［Club HP］
＊グルノーブルはホームでPSGとの練習試合を行い1-3で敗戦。伊藤翔選手は途中出場したようです。

GF38 1 - 3 PSG（前半0-1）

ゴール：82分クリバリー（GF38）
　　　　39分ディアネ、55分アルノー、79分サンカレ（PSG）

GF38メンバー
先発：
カティエ
マンフロア、フラシェズ、アルファン、ロバン
ンガンガ、マケ、デュフール、ディミトリエビッチ、レグラギ
グロンバール

交代出場：
フェグリ、ヴィタキッチ、ヤネフ、ジュアン、クリバリー、アミュー、ジャンニ、伊藤、エンバミ

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.10.13

• 森本１３日ユース戦で先発テスト［スポニチ］
• 森本がハットトリック　カターニアがミステルビアンコに１１ゴール［スポーツナビ］
• 森本ハット…地元アマと練習試合［スポーツ報知］
• ★森本が連続ハット［サンスポ］

• Ancora fermi Biagianti e Babù［Club HP］
＊カターニャはプリマベーラのパレルモ戦に森本選手とコルッチ選手が出場すると伝えています。

Domani alle 14,30 si disputerà la gara Catania – Palermo valida per la seconda giornata di Campionato Primavera 2007/08. La formazione di mister Pulvirenti, che avrà a disposizione anche Colucci e Morimoto, giocherà sul Campo Comunale di Aci S. Antonio.

• LA SICILIA［Club HP］

Morimoto firma un poker e si ricandida da titolare
＊LA SICILIAは練習試合のMisterbianco戦で大活躍した森本選手が、チャンピョンシップのためにプリマベーラのパレルモ戦に出場する事を伝えています。
Imperterriti, i tre inviati giapponesi, saliti fin quassù con un'auto a noleggio, si lanciano sguardi felici. Il giovane Morimoto è tornato. No, non se n'era mai andato, ma è rientrato in forma campionato. Non solo per i quattro gol segnati ai dilettanti del Misterbianco, ben guidati da Roberto Aiello, ma per impegno, gioco e lotta.
--
Nella ripresa si scatena Morimoto (cross di Sabato), Mascara al volo fa il 6-0. Si rivede Gazzola: fuga sulla sinistra, assist perfetto per il giapponese. Nardini per vie centrali mette il timbro sul 7-0, Sabato dalla distanza segna la rete più bella della giornata. Mentre scorrono i titoli di coda, Morimoto si esalta e segna due volte.
Nel dopopartita, un Silvio Baldini di ottimo umore commenta: "Ci siamo impegnati parecchio, sono soddisfatto, specie per chi aveva giocato meno. Il Cagliari senza Suazo? Ma ci sono giocatori validissimi come Acquafresca e Foggia".
Domani pomeriggio al derby Catania-Palermo Primavera ad Aci S. Antonio, parteciperanno Colucci e Morimoto.....

• GAZZETTA DELLO SPORT［Club HP］

Sapete perchè il Catania va? Giocano tutti
＊GAZZETTA DELLO SPORTはカターニャの攻撃の中心であるセンターFWのポジション争いについて論評しています。不調のベテラン、スピネージ選手と好調の森本選手。スピネージ選手のレギュラー優位は変わりそうも無いが、森本選手がレギュラー奪取しても不思議ではないとか何とか....(´_`)?　カターニャの選手層の厚さを伝えたいみたい....(´_`)?
Spinesi o Morimoto? L'unico posto quasi fisso è al centro dell'attacco. Spinesi sembra insostituibile e probabilmente lo è, in quanto il suo fiuto per il gol è raro. Ma in questa stagione non ha segnato. I compagni lo incoraggiano, anche perchè lo vedono tornare persino nella propria area per aiutare.
Morimoto? Nelle partitelle viene spesso schierato da centravanti. Ieri ha segnato quattro gol, ma era la partitella del giovedì e forse poco importa. Ma alla ripresa del campionato, in quel di Cagliari, si riproporrà il dilemma? Tornerà titolare ancora Spinesi che, tanto, prima o poi si sbloccherà e quando comincia non si ferma più. Oppure verra dato spazio a Morimoto? Baldini passa oltre e non fornisce indicazioni. Il gruppo? Sereno per una classifica importante, pensa a migliorare la condizione per mettere in difficoltà l'allenatore, costretto a scegliere il meglio del meglio.

Morimoto che poker. Nardini tre reti
＊GAZZETTA DELLO SPORTはMisterbiancoとの練習試合での森本選手の好調さを伝えています。
Morimoto segna 4 volte e Nardini firma una tripletta di fronte a 1500 spettatori entusiasti per il buon momento dei rossazzurri. Nel tabellino dei marcatori entra anche Spinesi che, però, alla fine del 1° tempo si fa parare un rigore da Fazzolari, portiere del Misterbianco che per poco non sviene per l'emozione. Baldini ha voluto vedere Colucci e Nardini, schierati poco in campionato, impiegati per tutti i 90'. Mascara incanta, il giappnesino Morimoto è in grande forma, Edusei detta i tempi. Non hanno lavorato il convalescente Llama, gli infortunati Baiocco, Bagù, Biagianti; assente Vargas.

福田健二｜2007.10.13

• Lista de convocados para el partido con el Sevilla Atlético, mañana a las 21:30 horas ［Club HP］
＊ラス・パルマスは次節ホームでのSevilla戦のメンバーを発表しました。ケガの癒えた福田選手が久しぶりに招集されています。

Los dieciocho jugadores convocados por Juanito para el partido de mañana sábado a las 21:30 horas ante el Sevilla Atlético, es la siguiente: Nacho González, Pindado, Marcos Márquez, Trashorras, López Ramos, Nauzet, Ione, Nacho Casanova, Juanma, Adrián, Darino, Yuri, David García, Cobas, Merino, Fukuda, Pitu e Iván.

橋本卓｜2007.10.13

• VB’s himmelstormere indtager Fæstningsbyen［Club HP］
＊ヴィエレは次節アウェーのFredericias戦のメンバーを発表しました。橋本選手は招集されませんでした。

Kielstrup og Pablo i spil
VB-træner Ove Christensen har indlemmet nyligt opererede Steffen Kielstrup samt Pablo Piñones-Arce, som er ved at komme sig over sin fiberskade, i en 17 mands bruttotrup, der også rummer samtlige spillere fra Herfølge-kampen:

1. Jan Hoffmann
2. Jesper Olesen
3. Sladan Peric
4. Bora Zivkovic
6. Steffen Kielstrup
7. Alex Nørlund
9. Pablo Piñones-Arce
8. Kim Kristensen
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
14. Sammy Youssouf
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Theis Rasmussen
26. Brian Nielsen

加藤友介｜2007.10.13

• Entrenando bajo la lluvia［Club HP］
＊ウラカンは雨中の練習で紅白戦を行ったようです。加藤選手は控え組？で途中出場した模様です。

Promediando la práctica, se repartieron las pecheras e hicieron un picadito que duró poco más de 60 minutos. De los titulares que enfrentaron la fecha pasada a Gimnasia de Jujuy, el Pitón dispuso dos cambios, uno táctico y otro obligado. Probó con Federico Poggi en lugar de Omar Zarif y Leandro Díaz ocupó la posición de Barrientos, quien se encuentra con una molestia. Los titulares, de pechera celeste, fueron: Barovero; Puertas, Goltz, Ubeda, W. Gómez; Sánchez Prette, L. Díaz, Poggi; Coyette; F. Nieto y Mendoza (Varaldo). Mientras que con pechera roja se alistaron: Monzón (Dussan); Zarza, S. Díaz, D. Nieto, Gordillo (Nadal); Zarif, Pastore (Kato), N. Castro, A. Sánchez, Franzoia (Ortíz Prieto) y Varaldo (Romero).

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.10.13

• オシム監督「エジプトは手ごわい」［日刊スポーツ］
• オシム監督が浦和勢へ全力プレー要求！１７日エジプト戦［サンスポ］
• 初招集選手含め２０人程度　サッカーの日本代表［共同通信］
• エジプト戦は初招集選手含め20人程度［デイリー］
• エジプト戦の代表招集は２０人程度［スポニチ］
• 日本代表は初招集選手含め２０人程度…１７日エジプト戦［スポーツ報知］

• 【AFCアジア/アフリカチャレンジカップ2007】エジプト代表　来日予定メンバー［JFA］
• ジダンらが来日予定［デイリー］
• エジプト代表、ジダンら２３人発表［スポニチ］
• エジプト代表　ジダンらが来日予定［スポニチ］
• エジプト代表　ジダンらが来日予定［スポーツ報知］
• エジプト代表ジダンらが来日予定［日刊スポーツ］

• 日本代表、来年１月に２試合＝サッカー［時事通信］
• 日本代表、１月に欧州強豪と対戦［スポニチ］
• 来年１・２６＆３０　欧州国と交渉中…国際親善試合［スポーツ報知］

• 理想捨てた…反町監督引き分けＯＫ［スポニチ］
• Ｕ22代表、調整順調［日刊スポーツ］
• Ｕ−２２が『情報漏れ防止三法』発令！韓国戦は結果もＮＧ［サンスポ］
• 関係者も休み？　反町ラマダン明けツキ呼び込め［ZAKZAK］
• バス缶詰め50分間の“ドーハの悲劇”［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン“温泉”で時差ボケ解消［デイリー］
• 反町ジャパン裸の付き合いで結束［日刊スポーツ］

• FIFA U-20女子ワールドカップ出場をかけ、韓国と激突！［JFA］

日本代表選手｜2007.10.13

• １３日代表発表　大久保復帰示唆…１７日エジプト戦［スポーツ報知］

• 代役ボランチは本田圭？青山敏？［スポニチ］
• 苦手海外克服で青山敏が反町ジャパン救う［スポーツ報知］
• 韓国から帰化の李、“恩返し弾”で「変わった自分見せる」［サンスポ］
• 平山キレもボケも好調「ラマダンって何ですか？」［ZAKZAK］