中村俊輔｜2007.08.19

• 俊輔アウエー３連戦も「頑張る」［スポニチ］

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.19

• 稲本が勝ち点１に貢献／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本は後半途中まで出場　高原はベンチ入りせず［共同通信］
• 稲本後半１９分で交代、高原は欠場…ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 稲本は後半途中まで出場［デイリー］
• 稲本積極シュートも途中交代［スポニチ］
• 稲本先発、後半途中まで出場［スポニチ］
• 稲本が開幕から２戦先発／ブンデス［日刊スポーツ］
• フランクフルト・稲本が２試合連続先発出場…試合は劇的ドロー［サンスポ］

• ギリシャ代表にフランクフルトDFキルギアコスら［ISM］

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.08.19

• 松井先発も無得点　ルマン引き分け［スポニチ］
• 松井先発出場も４連勝ならず／フランス［日刊スポーツ］
• ルマン・松井、先発も引き分け　４連勝ならず［サンスポ］

• Un match compliqué［Link］
＊ル・マンはリールとのホーム戦に1-1のドロー。松井選手は先発し積極的なプレーをした模様です。後半83分にLoriot選手と交代しました。

A la 13ème minute, Stéphane Sessegnon joue rapidement un coup franc pour Daisuke Matsui. Le japonais feinte la passe et s’enfonce dans l’axe avant de frapper. Sa frappe est captée par le portier nordiste. Le début de match est assez difficile pour les manceaux qui ont en face d’eux un bloc compact et rapide en contre.
--
Pour le début de la deuxième période, Rudi Garcia effectue un changement : Martin Douillard cède sa place à Gervinho. Daisuke Matsui passe à gauche tandis que le nouvel entrant se place à droite.
--
A la 55ème, Gervinho déborde une nouvelle fois avant de servir Daisuke Matsui arrivant de l’autre aile. Le japonais tire au but mais sa frappe est contrée… Jusqu’ici dans cette rencontre, il y a toujours un pied lillois pour dévier ou stopper les essais manceaux.
--
A sept minutes de la fin du match, Rudi Garcia fait rentrer Guillaume Loriot en lieu et place de Daisuke Matsui, qui a réalisé encore beaucoup d’efforts ce soir. Guillaume se place à la place de «Daï » sur le flanc gauche de l’attaque.
--
La fin du match est chaude et deux manceaux récoltent un carton jaune : Jean Calvé puis Marko Basa. Ils s’ajoutent à ceux reçu par Romaric et Daisuke Matsui auparavant. Le score ne bougera plus entre les deux équipes qui se quittent au Stade Léon Bollée, pour la troisième année d’affilée, sur le score de 1-1 !
--
Muc 72 1-1 Lille
Buts : Fauvergue (35ème) pour Lille. Grafite (58ème) pour le Muc 72.

Le Mans : Pelé – Camara, Cerdan, Basa, Calvé – Douillard (Gervinho, 45ème), Romaric, Sessegnon, Matsui (Loriot, 83ème) – Grafite, Samassa (Louvion, 88ème).

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.08.19

• Sono 20 i convocati per il Trofeo del Centenario［Link］
＊トリノはPenarol戦のメンバー20人を発表しました。

Il tecnico Novellino ha convocato 20 calciatori per il Trofeo del Centenario tra Torino e Penarol:

Portieri: Sereni, Fontana.

Difensori: Comotto, Di Loreto, Lanna, Masiero, Natali, Ogbonna, Rubin.

Centrocampisti: Barone, Bottone, Corini, Grella, Rosina, Vailatti, Zanetti.

Attaccanti: Bjelanovic, Oguro, Ventola, Di Michele.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.08.19

• Una sconfitta, diversi progressi［Link］
＊カターニャはパナシナイコスとのテストマッチに2-1で敗戦。森本選手は途中出場したようです。

Panathinaikos Fc-Catania 2-1 (0-0)
Marcatori: st 1’ Babù, 19’ Salpingidis, 34’ N’Doye.

Panathinaikos (4-4-2)
1 Galinovic (1’st 18 Malarz); 29 Nilsson, 2 Enakarhire, 8 Goumas (29’st 3 Sarriegi), 24 Vintra (29’st 15 Fyssas); 22 Tziolis (33’st 7 Ninis), 21 Karagounis (44’st 9 Romero), 4 Mattos, 20 Leontiou (17’st 30 Dimoutsos); 14 Salpingidis (29’st 26 Mantzios), 11 Papadopoulos (17’st 25 N’Doye). Allenatore: Peseiro. A disposizione: 33 Karnezis, 35 Tsitsis, 23 Simao.

Catania (4-2-3-1)
16 Polito (1’st 1 Bizzarri); 20 Gazzola (1’st 2 Sardo), 4 Sottil (1’st 21 Silvestri), 6 Stovini (35’st 18 Morimoto), 7 Vargas (17’st 3 Sabato); 13 Izco (1’st 8 Edusei), 19 Tedesco (1’st 26 Caserta); 32 Nardini (1’st 14 Babù), 17 Baiocco (17’st 27 Biagianti), 10 Mascara (25’st 11 Del Core); 24 Spinesi (25’st 33 Plasmati).
Allenatore: Baldini.
Arbitro: H.Zografos
Assistenti: A.Nikolakopoulos, H.Kalaitzidis
Quarto ufficiale: A.Pappas

Indisponibili: Antenucci, Colucci, Ioime, Llama, Martinez, Minelli, Terlizzi
Ammoniti: Mascara, Stovini, Bizzarri, Karagounis, Babù.

• web-cronaca di Panathinaikos-Catania［Link］
＊後半開始1分で先制点を上げたカターニャは2-1と逆転された34分に森本選手を投入しました。

2° TEMPO

Formazione Catania: Bizzarri, Sardo, Stovini, Silvestri, Vargas, Baiocco, Caserta, Edusei, Babu, Spinesi, Mascara,

Coach: Baldini

Formazione Panathinaikos: Malarz, Enakarhire, Mattos, Goumas, Papadopulos, Salpingidis, Leontiu, Karagounis, Tziolis, Vintra, Nilsson.

Coach: Peseiro
--
34'. Per il Catania entra Morimoto per Stovini.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.08.19

• FC Nordsjællands trup mod Randers FC［Link］
＊ノアシェランはリーグ第6節Randers FC戦のメンバーを発表しています。中島選手は前節のレッドカードにより出場停止です。

Vi vil , that forever fokusere at vores own games , and vi goes adamant after the victory. Issey and Kildentoft is out to relationships to FCM the engagement , however i've loaded trust in , that their substitutions resolving the mission.
--
Wieghorst har udtaget følgende trup:
1 Kim Christensen (keeper)
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
12 Bo Storm
13 Kris Stadsgaard
15 Bajram Fetai
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
19 Anders Qvist
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
24 Thomas Lindrup

Karantæne: Issey Nakajima-Farran

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.08.19

• DS smed sejren væk［Link］
＊ヴィエレはSkovbakkenとのリザーブマッチ？に2-3で敗戦。橋本選手はフル出場した模様です。それなりの良いプレーでアピール出来たのかな....(´_`)?

VB stillede med følgende mandskab: Theis Rasmussen, Akos Takacs (75. Peter Sørensen), Andreas Sørensen, Anders Post, Urmas Rooba, Lasse Holmquist (57. Brian Vangsgaard), Suguru ”Hashi” Hashimoto, Per Bjørnsholm, Ronni Bagge, Brian Pedersen (63. Jeff Rudebeck), Ulrik Balling,
--
Efter et kvarters spil stak ”Hashi” bolden fremragende til Balling, som blev fældet i sit forsøg på at runde målmand Søren Esbensen. Gult kort til Bakken-keeperen og straffe til værterne, som Ronni Bagge eksekverede.
--
Udover et kvalificeret langskud af Ronni Bagge og en pæn chance til ”Hashi” spillet fri af Takacs skete der ikke stort før 20 min.
--
VB forsøgte at etablere et pres mod slutningen, men ud over en pæn chance til ”Hashi” resulterede det kun i et kontramål af Michael Pedersen.
--
DS
VB – Skovbakken 2-3 (1-0)

Mål:
15.: 1-0 Ronni Bagge, str.
71.: 1-1 Michael Pedersen
73.: 1-2 Christian Lassen
88.: 1-3 Michael Pedersen
90.: 2-3 Per Bjørnsholm

Kort:
53.: Brian Pedersen, gult

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.08.19

• 伊藤は欠場＝フランス・サッカー［時事通信］
• グルノーブル伊藤は４戦連続ベンチ外［デイリー］
• グルノーブル・伊藤は４戦連続欠場［スポニチ］
• 伊藤は４戦連続欠場…フランス２部リーグ［スポーツ報知］
• ★伊藤は４戦連続欠場［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

膳場貴子｜2007.08.19

• 膳場貴子、お金切り口に世界に目を［デイリー］

プロジェクトX 挑戦者たち 第VIII期 DVD-BOX 田口トモロヲ 国井雅比古 膳場貴子 関連商品 プロジェクトX 挑戦者たち 第VII期 DVD-BOX プロジェクトX DVD BOX IX プロジェクトX 挑戦者たち 第VI期 DVD BOX VI プロジェクトX 挑戦者たち 第4期 DVD BOX IV プロジェクトX 挑戦者たち 第3期 DVD BOX III by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

谷澤恵里香｜2007.08.19

• 谷澤恵里香　仲間に感化され？６キロ減［スポニチ］

谷澤恵里香 Eri Color 谷澤恵里香 関連商品 ガンバレ乙女(笑)(初回限定盤)(DVD付) Pure Smile 入江紗綾 ゆらりゆられて… 谷澤恵里香1st.写真集Ericolor~エリカとの風景 中村静香 スタート by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木直美｜2007.08.19

• 鈴木直美「皆さまを萌えさせます」［スポニチ］

鈴木直美 直感 15歳 鈴木直美 関連商品 はじめまして鈴木直美15歳 by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

黒木メイサ｜2007.08.19

• 声優・黒木メイサ「共感しやすかった」［スポニチ］
• 黒木メイサ、体動かし声優初挑戦−舞台あいさつで秘話を披露［サンスポ］
• アニメ映画「ベクシル―」世界１２９か国公開決定！［スポーツ報知］
• アニメ「ベクシル」世界129カ国で公開［日刊スポーツ］

ベクシル コンプリート・ガイド 小学館プロダクション by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

菅原禄弥｜2007.08.19

• 七色に変わるワタシを見て！菅原禄弥がセミヌードに初挑戦［サンスポ］

菅原禄弥 Seven Colors~Noble Red~ 菅原禄弥 関連商品 佐藤ゆりな　秘めごと 八代みなせ し・あ・わ・せ! 尾形沙耶香 君がささやくから… 中山恵 See you again H-Site by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.08.18

• オシム監督追加の６人「決まっている」［日刊スポーツ］
• オシム監督、１８日Ｊリーグ終了後に代表メンバー６人追加［サンスポ］
• オシム監督１８日は浦和戦視察［スポニチ］
• 東アジア選手権の日程発表＝サッカー［時事通信］

• カメルーン代表チーム　来日予定メンバー［JFA］
• エトーらが来日予定　サッカーのカメルーン代表［共同通信］
• カメルーン代表にエトーら＝サッカー［時事通信］
• ＦＷエトーらが来日予定［デイリー］
• カメルーン代表 エトオら18人発表［スポニチ］
• カメルーン代表　エトオらが来日予定［スポニチ］
• エトー来日へ…２２日カメルーン戦［スポーツ報知］
• カメルーン代表エトーら来日メンバー発表［日刊スポーツ］

• 8月22日（水）両スタジアムで観戦のファン・サポーターに映像サービス実施［JFA］
• 大型ビジョンで互いに放映＝サッカー代表戦［時事通信］
• 代表戦互いの試合を放映　日本サッカー協会［共同通信］
• フル代表とＵ-22代表戦互いの試合放映［デイリー］
• ２２日はスタジアムでダブルＰＶ［スポニチ］
• Ａ代表、Ｕ―２２戦会場で互いの試合を放映［スポーツ報知］
• ベトナム戦会場の国立でカメルーン戦放送［日刊スポーツ］

• Ｕ−２２代表メンバー発表　反町監督会見［スポーツナビ］
• U-22日本代表 チームメンバー（8/22 対 U-22ベトナム代表＠東京・国立競技場）［JFA］
• 五輪予選ベトナム戦にＵ20組から４人［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン衝撃の大ナタ人事！五輪最終予選代表１９人を発表［サンスポ］

• 反町監督が進退かけてベトナム戦［日刊スポーツ］
• 解任危機も…反町監督 平山と心中［スポニチ］
• 反町監督“心中メンバー”選考難航［デイリー］
• 故障、遠征疲れ…ＧＫ不安だらけ［スポニチ］
• 「キャプテン翼」もＵ—２２応援［スポニチ］
• 反町失格の烙印…「奇跡起きないと五輪ムリ」の声も［ZAKZAK］

• U-22ベトナム代表チーム 来日予定メンバー［JFA］
• ベトナム五輪代表にアジア杯Ａ代表11人［日刊スポーツ］

• Ｕ-17代表、Ｗ杯開幕へ最終調整［デイリー］
• 日本代表が開幕前の公式練習…Ｕ―１７Ｗ杯［スポーツ報知］
• Ｕ−１７Ｗ杯開幕へ　日本は１９日にハイチ戦＝差替［共同通信］
• Ｕ−１７Ｗ杯１８日開幕　日本は１９日にハイチ戦［共同通信］
• 日本は１９日にハイチ戦／Ｕ-17Ｗ杯［スポニチ］
• １次リーグ突破狙う日本、初戦はハイチ…Ｕ−１７Ｗ杯開幕［サンスポ］
• U-16日本代表、U-16北海道選抜に快勝して初戦を白星でスタート！［JFA］

• U-19日本女子代表、スウェーデンの強豪クラブチームに勝利し、2連勝を飾る！［JFA］
• Ｕ19なでしこ２連勝／親善試合［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.08.18

• 【U-22日本代表メンバー発表】U-20世代から柏木、安田ら４選手［ISM］
• Ｕ−２０世代から柏木、安田らがメンバー入り　ベトナム戦＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］

• 平山ら１９人、カレン外れる　五輪予選ベトナム戦代表［共同通信］
• 平山ら19人、カレンは外れる［デイリー］
• 平山、背水！カレンら常連外れ覚悟…２２日ベトナム戦代表発表［スポーツ報知］
• カレン外れる、平山ら１９人…五輪予選ベトナム戦代表発表［スポーツ報知］
• 五輪最終予選　平山ら１９人を選出［スポニチ］
• ＦＷ平山、落選組の分まで頑張る［日刊スポーツ］

• 五輪予選初戦に平山、柏木ら＝U22日本、22日ベトナム戦−サッカー［時事通信］
• ＜サッカー＞ベトナム戦へＵ２２代表１９人…林ら４人が昇格［毎日新聞］
• 安田らＵ—２０世代４人抜てき［スポニチ］
• 落選菅沼の分も…李「責任感じる」［スポニチ］
• 梅崎、まさかの落選もフル代表ある［スポーツ報知］
• ＭＦ水野ただ１人の対戦経験が財産［日刊スポーツ］
• 飛び級内田気持ちは北京「本番に出たい」［日刊スポーツ］

• 開幕直前…Ｕ１７エース柿谷が離脱［スポニチ］
• 柿谷が負傷…Ｕ―１７Ｗ杯１８日開幕［スポーツ報知］
• Ｕ17のエース柿谷が太ももを負傷［日刊スポーツ］
• Ｕ17公式練習、河野「気合入る」［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.08.18

• Ｇ大阪・安田、ボーナスチャンス！年収倍増も［スポーツ報知］
• 千葉ほっ、負傷の巻、佐藤試合出場へ［日刊スポーツ］
• 大分ＤＦ森重が凱旋試合で完封誓う［日刊スポーツ］
• 神戸・大久保嘉３戦連発だ！でっかい“花火”で代表復帰狙う［サンスポ］
• 浦和・田中達が必勝宣言！代表選出“台風の目”の活躍に注目［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.08.18

• 小野フェイエノールト復帰か［スポーツ報知］
• ブンデスリーガに入れ替え戦復活へ［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.08.18

• セルティクを勇気づけたハートリー［uefa.com］
• 俊輔 先制点に絡む、戸惑いも経験に［デイリー］
• 露紙がセルティック戦「いんちき判定」［日刊スポーツ］

• ハートリーのゴールでドロー［Link］
＊欧州CLモスクワ戦のゲームサマリーの日本語ソースがアップされています。

21分にセルティックがカウンターを仕掛けた際、ホームチームはこれを予想していなかったようだった。センターラインから中村俊輔が巧妙なパスを出し、右サイドを走るスコット・マクドナルドがこれを受け取った。

この小柄なオーストラリア人は、得意のペースでサイドラインを駆け上がり、ゴールライン手前からバックポストをめがけてクロスを出した。このボールは中盤から素晴らしい走りを見せたポール・ハートリーにピンポイントで飛んでいった。

DFロマン・シシュキンのマークを受けながらも、このMFはクロスに合わせて強烈なヘディングシュートを放ち、GKスティペ・プレティコサの守るゴールネットを揺らした。
--
ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ポール・ハートリー

スパルタク（3-4-3）：プレティコサ；シシュキン、シュトランツル、ソアヴァ；ビストロフ（カリニチェンコ　75）、コヴァッチ、モーツァルト、トルビンスキー；パフルチェンコ、ティトフ、ヴェリトン
サブ：ホミッチ、ボヤリンツェフ、デドゥラ、ジウバ、サビトフ、レブコ

セルティック（4-4-2）：M・ブラウン；ウィルソン、ケネディー、マクマナス、ネイラー；中村、S・ブラウン、ドナーティ（スノ　75）、ハートリー；マクドナルド（コールドウェル　79）、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（マクギーディー　81）
サブ：マクガバン、キレン、ズラウスキー、プレスリー

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.18

• 稲本先発確実！開幕連勝誓った［スポニチ］

• Hoffen auf Auswärtsstärke［Link］
＊Frankfurter Neue Presseはフンケル監督が稲本選手、マハタビキア選手に対してチームに慣れるまで待つと期待を込めている様子を伝えています。

Auch die beiden Neuzugänge Mehdi Mahdavikia und Junichi Inamoto hätten noch viel Luft nach oben. „Aber ich bringe wie immer sehr viel Geduld auf mit neuen Spielern“, versicherte der Trainer und erinnerte an Arie van Lent.
--
Eintracht: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Mahdavikia, Meier, Streit – Thurk. – Bank: Nikolov – Vasoski, Chaftar, Preuß, Köhler, Weissenberger, Ljubicic.

• Mit Geduld und Spucke［Link］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督の話として稲本選手はチームに慣れれば充分に活躍出来ると期待している様子を伝えているような....(´_`)?

Ähnliches gilt für Junichi Inamoto. Der hat zwar die komplette Vorbereitung absolviert, blieb aber am Samstag gehörig hinter den Erwartungen zurück. Beim 27-Jährigen lief nicht viel zusammen, nach vorne ging kaum etwas, wenigstens ließ er nach hinten nichts anbrennen - und seine Werte (77 Prozent gewonnene Zweikämpfe) sind so schlecht nicht.
--
Fest steht: Sowohl von Mahdavikia als auch von Inamoto erhoffen sich Funkel und die Eintracht viel, viel mehr. Es waren vor allem die beiden Neuen, die Funkel mit seiner allgemeinen Kritik gemeint hatte: "Bei allen Spielern ist noch Luft nach oben." Stabilität sollte das Duo ins Spiel der Eintracht bringen - noch gelingt das nicht.
--
Um Mahdavikia macht sich Funkel sowieso keine Sorgen, und bei Inamoto sei das Ganze nur eine Frage der Zeit. "Der Junge muss sich erst noch hineinfinden in die Bundesliga", sagte Funkel fast väterlich. Inamoto hatte selbst erklärt, dass er noch lernen müsse, wie die Mannschaft, wie die Bundesliga funktioniere.

• Thurk muss es richten［Link］
＊Frankfurter Neue PresseはFW陣の相次ぐ離脱でフランクフルト生え抜き？のThurk選手に期待が掛かると伝えている様な....(´_`)?

In der Tat ist die Situation nicht sehr erbaulich. Naohiro Takahara wird wegen seiner Bänderdehnung im Knie frühestens eine Woche später gegen Hansa Rostock zur Verfügung stehen, Ioannis Amanatidis (Muskelfaserriss im Gesäß) wird voraussichtlich mindestens noch eine Woche länger pausieren.
--
„Ich sehe mich nicht hinter Takahara und Amanatidis, sondern auf einer Höhe“, hatte der gebürtige Frankfurter damals erklärt. Und an seinem persönlichen Saisonziel („mehr spielen und häufiger treffen“) habe sich bis heute nichts geändert.

• Die letzte Chance［Link］
＊BILDは高原選手とアマナティディス選手の抜けたFW陣の柱として期待のかかるThurk選手のインタビューを掲載しています。

Jetzt profitiert er von den Ausfällen von Amanatidis (Faserriss) und Takahara (Knie). Nur wenn er in Bielefeld überzeugt, hat er noch Perspektive.

• Irres Verletzungspech［Link］
＊BILDはフンケル監督にインタビューをしています。フンケル監督は稲本選手、マハタビキア選手について忍耐を持って臨んでいると言っているようです。

BILD: Herr Funkel, wie weit ist ihre Mannschaft nach dem Sieg gegen Hertha?

Funkel: „Ich erwarte von allen mehr. Aber gerade bei den Neuen, Inamoto und Mahdavikia, habe ich sehr viel Geduld.“

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.08.18

• Le groupe pour Lille［Link］
＊ル・マンは次節リール戦のメンバーを発表しました。

Le groupe manceau

Pelé, Roche, Loriot, Basa, Camara, Pinault, Louvion, Cerdan, Calvé, Douillard, Romaric, Sessegnon, Yebda, Matsui, Gervinho, Grafite, De Melo, Keita, Maïga, Samassa.

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］