長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.03.14
• 長谷部ボルフス２位浮上／ブンデス［日刊スポーツ］
• Grafite puts Wolfsburg second［FIFA］
＊FIFAはボルフスブルクのグラフィテ選手がシャルケ戦でハットトリックを記録しチームの順位を2位に上げたと伝えています。
Brazilian striker Grafite scored a hat-trick to help VfL Wolfsburg beat Schalke 4-3 and lift his side into second in the Bundesliga behind Hertha Berlin. With Hertha hosting Bayer Leverkusen on Saturday, Wolfsburg did not waste their chance to move up the table and close the gap to just a single point while Grafite has now scored 17 goals in 15 league games.
• Der VfL schlägt Schalke mit 4:3 und ist Tabellenzweiter!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのシャルケ戦に4-3で勝利。リーグ順位2位に躍進です。長谷部誠選手は後半71分から、大久保嘉人選手は後半88分からの途中出場でした。
Das Spiel im Stenogramm:
VfL: Benaglio – Pekarik, Simunek, Barzagli, Schäfer – Josué, Madlung – Gentner (71. Hasebe), Misimovic (78. Dejagah) – Dzeko, Grafite (88. Okubo)
Schalke: Schober - Rafinha, Höwedes, Krstajic, Kobiashvili (52. Pander)- Jones – Westermann (46. Latza), Rakitic - Farfán, Kuranyi, Sanchez (77. Altintop)
Tore: 0:1 Westermann (9.), 1:1 Grafite (26./FE), 2:1 Dzeko (45.), 3:1 Grafite (74.), 3:2 Jones (76.), 4:2 Grafite (85.), 4:3 Kuranyi (90.)
Gelbe Karten: Pekarik, Grafite / Kuranyi, Latza
Zuschauer: 30.000 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Peter Sippel
