原田慎太郎｜2008.07.11

• Revs top Baltimore on penalty kicks［Link］
＊MLSnet.comはUSオープンカップ、クリスタル・パレスはニューイングランドにPK戦の末敗れたと伝えています。原田選手はフル出場しPK戦では最初のキッカーだったようです。

The New England Revolution's defense of their Lamar Hunt U.S. Open Cup title will continue into the semifinals after Mauricio Castro chipped home the winning penalty as the Revs defeated Crystal Palace Baltimore 5-3 on penalties after playing to a 1-1 draw through 120 minutes.
--
Crystal Palace Baltimore (0-1-0) vs. New England Revolution (1-0-0)
July 08, 2008 -- Veterans Stadium; New Britain, CT.

Scoring Summary:
NE -- Kenny Mansally 1 (Brandon Tyler ) 6
BAL -- Dan Lader 1 (unassisted) 20

Penalty-kick shootout:
NE -- Chase Hilgenbrinck (Goal)
BAL -- Shintaro Harada (Goal)
NE -- Kheli Dube (Goal)
BAL -- Bryan Harkin (Goal)
NE -- Chris Tierney (Goal)
BAL -- Matthew Mbuta (Goal)
NE -- Amaechi Igwe (Goal)
BAL -- Val Teixeira (Saved)
NE -- Mauricio Castro (Goal)

Crystal Palace Baltimore -- Brian Rowland, Shintaro Harada, Mike Lookingland, Andrew Marshall, Paul Robson, Larry Mark (Cecil Lewis 81), Pat Healey (Val Teixeira 73), Dan Lader (Jim Cherneski 12), Bryan Harkin, Gary Brooks (Sergio Flores 81), Matthew Mbuta,

Substitutes Not Used: Carlos Morales, Matt Nelson

New England Revolution -- Doug Warren, Rob Valentino (Brandon Manzonelli 84), Sam Brill, Amaechi Igwe, Chase Hilgenbrinck, Chris Tierney, Pat Phelan, Brandon Tyler, Khano Smith (Joe Germanese 67), Kenny Mansally (Kheli Dube 11), Taylor Twellman (Mauricio Castro 12),

Substitutes Not Used: Matt Reis

• Revolution advances to Open Cup semis after PK victory［Press］
＊USA TODAYはUSオープンカップでクリスタル・パレスがPK戦でニューイングランドに敗れたことを伝えています。クリスタル・パレスは原田選手、Harkin選手、Mbuta選手がPKを決めたようです。

New England goalkeeper Doug Warren made a sprawling save to his left on the fourth penalty kick and the Revolution advanced to the U.S. Open Cup semifinals with a shootout victory over Crystal Palace Baltimore.
--
Chae Hingenbrinck, Kheli Dube, Chris Tierney and Amaechi Igwe also converted on their penalty kicks for New England, the defending U.S. Open Cup champions. Shintaro Harada, Bryan Harkin and Matthew Mbuta kept the Baltimore club even through three rounds.

• Second string Revs avoid USL Second Division upset ［Link］
＊USオープンカップの公式サイトはクリスタル・パレスがPK戦の末ニューイングランドに敗れたと伝えています。原田選手はクリスタル・パレスの一人目のキッカーとして登場しPKを決めたようです。

The New England Revolution’s defense of the Lamar Hunt U.S. Open Cup nearly ended in New Britain, CT at the hands of a resolute Crystal Palace Baltimore team on Tuesday night. Following 120 minutes of even soccer, the Revs pushed past Palace 5-3 on penalty kicks, with Mauricio Castro slotting home the final shot for New England.
--
Sergio Flores (pictured) was sent off for the visitors near the end of the second overtime period, leaving Palace with just ten men from which to select its five. Chase Hilgenbrinck (NER) opened the shootout with a goal, followed then by Shintaro Harada (CPB), Kheli Dube (NER), Bryan Harkin (CPB), Chris Tierney (NER), and Matthew Mbuta (CPB). Amaechi Igwe put the Revs ahead 4-3 with his score, but Val Teixeira had his attempt saved by Doug Warren, setting up Castro to be the hero.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］