森本貴幸｜2007.07.25
• 伊サッカークラブ来日中止 柏崎刈羽原発を懸念［共同通信］
• カターニアが来日中止＝原発トラブルに懸念−サッカー［時事通信］
• ＜サッカー＞伊・カターニアが来日中止 原発トラブルに懸念［毎日新聞］
• カターニア、安全懸念し来日中止［デイリー］
• スポニチ主催カターニアツアー中止［スポニチ］
• カターニャ ツアー中止のお知らせ［スポニチ］
• カターニャ、柏崎刈羽原発を懸念し来日中止［スポーツ報知］
• カターニャが柏崎刈羽原発懸念で来日中止［日刊スポーツ］
• ★カターニャ来日中止が正式決定［サンスポ］
• カターニア、カーチャは遠ざかりローディが近づく［スポーツナビ］
• LA SICILIA［Link］
Domani di nuovo in campo
＊カターニャは森本選手始め別メニューで調整していたメンバーが合流したと報じているのかな....(´_`)?
A Catania, però, è rientrato un drappello di giocatori, per lo più gli stanieri: il peruviano Vargas, il giapponese Morimoto, gli argentini Izco, Bizzarri e Llama.
E' rientrato anche il ghanese Edusei, che continuerà la preparazione, visto che ha saltato i primi dieci giorni di allenamento. Con lui, sulla pista di Massannunziata, si allenano anche Vargas e Morimoto, in attesa di riprendere tutti in gruppo domani ad Aci Sant'Antonio.
Quando l'èquipe medica diventa indispensabile
＊カターニャの医療スタッフのインタビューのようです。森本選手始め故障者全てが開幕に間に合うみたいな事なのかな....(´_`)?
Ammettono i medici Riso e Scudero: "In ritiro abbiamo portato gli strumenti per la telarterapia, per gli ultrasuoni; un laser. Ci siamo occupati, soprattutto, del recupero di Morimoto e Vargas, insieme con il preparatore atletico Bartali, abbiamo controllato Edusei, che ha cominciato la preparazione dieci giorni dopo i compagni".
Come stanno gli infortunati? I due medici rossazzurri confermano: "Colucci ritornerà in sede il 6 agosto, Vargas e Morimoto speriamo di metterli a disposizione del tecnico entro un mese. Già hanno lavorato con i compagni, pur senza forzare.
イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
