aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-01-15

高原直泰｜2007.01.15

• 高原、練習試合２戦で不発［日刊スポーツ］

ドイツ･サッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］

高原直泰グッズはこちら［Amazon］

• 復帰のルマン松井、2ゴールの活躍＝トリノ大黒はベンチ入りせず−欧州サッカー［時事通信］
• 松井、今季初含む２得点　大黒はベンチ外［共同通信］
• 松井が２得点　フランス１部リーグ［共同通信］
• 松井　今季初含む２ゴール！［Wサッカープラス］
• ルマン松井が２得点［デイリー］
• 丸刈り効果！松井０７年２発発進［スポニチ］
• 松井　今季初含む２ゴール！［スポニチ］
• 松井気合の丸刈りで２発［スポーツ報知］
• 松井が２得点…フランス、リーグ・アン［スポーツ報知］
• 復活！丸刈り松井が２発／フランス［日刊スポーツ］
• ２得点松井「100％ではない」／フランス［日刊スポーツ］
• ルマン・松井、丸刈りで復活２得点！代表招集へ大アピール［サンスポ］
• Les réactions après Muc 72-Troyes (2-0)［Link］
＊試合後の評価。松井選手の2ゴール目が大きかったそうです。

En deuxième mi-temps par contre, Troyes a joué plus haut et nous a mis en difficulté. Le deuxième but de Dai est venu comme un soulagement. La priorité, c'est le championnat mais le meilleur moyen de bien préparer Lyon, c'était de gagner ce soir.

Tags: 松井大輔, ル・マン

フランス・サッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔グッズはこちら［Amazon］

小笠原満男｜2007.01.15

• 小笠原は出場機会なし　メッシーナは分ける［共同通信］
• 小笠原、森本は出番なし［スポニチ］
• 小笠原は出番なし［スポーツ報知］
• 小笠原、出場機会なし　メッシーナはローマと分ける［サンスポ］
• ★小笠原は出番なし［サンスポ］

• 小笠原はベンチスタート／セリエＡ［日刊スポーツ］
• メッシーナ、新加入２選手がスタメン入り濃厚［スポーツナビ］
• メッシーナ残留なら小笠原と契約延長も［日刊スポーツ］

Tags: 小笠原満男, メッシーナ

イタリア・サッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
FCメッシーナ［Link］

小笠原満男グッズはこちら［Amazon］

大黒将志｜2007.01.15

• 大黒はベンチ入りせず　トリノは敗れる［共同通信］
• 大黒ベンチ入りせず　トリノ敗れる［Wサッカープラス］
• 大黒はベンチ入りせず［デイリー］
• 大黒ベンチ外れトリノ敗れる／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ★大黒はベンチ外［サンスポ］
• Convocati per Torino-Inter［Link］
＊招集されてたようですけどベンチ外の結果。

Si comunica che il tecnico Zaccheroni ha convocato per la partita Torino FC-Internazionale FC 21 calciatori.
Portieri: Abbiati, Fontana, Taibi
Difensori: Balestri, Brevi O., Cioffi, Di Loreto, Franceschini, Martinelli, Pancaro.
Centrocampisti: Ardito, De Ascentis, Gallo, Fiore, Lazetic, Music, Rosina.
Attaccanti: Abbruscato, Muzzi, Oguro, Stellone.

Tags: 大黒将志, トリノ

イタリア・サッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志グッズはこちら［Amazon］

森本貴幸｜2007.01.15

• 森本は初出場ならず　カターニアは敗れる［共同通信］
• 森本、小笠原ともに出場機会なし［ISM］
• 森本が今季２度目のベンチ入りも出番なし［スポーツ報知］
• 森本２度目ベンチ入りも出番なし［日刊スポーツ］
• 森本が今季２度目ベンチ／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本、今季２度目のベンチも初出場ならず　カターニャ敗戦［サンスポ］
• ★森本デビューお預け［サンスポ］

• 森本今季２度目のベンチ入り濃厚［Wサッカープラス］

• Il campionato riparte, il Catania no［Link］
＊マスカーラ始めレギュラー陣の離脱で森本選手に白羽の矢？

Marino deve fare i conti con i tantissimi indisponibili, a Biso e Falsino, assenti da lunga data, per la trasferta veneta si aggiungono i forfait di Silvestri Corona e Mascara, vittima quest’ultimo di una improvvisa colica renale. I convocati sono appena 18 compreso il giapponese Morimoto. L’annuncio delle formazioni ufficiali riserva una sorpresa per i numerosi sostenitori etnei giunti fino a Verona, a sorpresa non gioca Millesi papabile sostituto di Mascara e invece nel suo ruolo Marino mette Caserta con Izco in mezzo a sostituire il calabrese.

• Lo Monaco.Chievo-Catania［Link］
＊監督インタビューみたいです。

Poteva essere un’idea far esordire Morimoto?
“Io non scendo nel particolare. Questi sono aspetti che discuteremo a microfoni spenti, dentro gli spogliatoi. Quello che mi dispiace e mi fa arrabbiare è quando il Catania non fa il Catania. Il Chievo non ha vinto, ripeto, ha perso il Catania. Questo senza nulla togliere ai veneti, che sicuramente non hanno meritato di occupare posizioni in classifica così basse, ma oggi è stato il Catania ad offrire loro la vittoria sul piatto d’argento”.

Tags: 森本貴幸, カターニャ

イタリア・サッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

セリエAグッズはこちら［Amazon］

宮本恒靖｜2007.01.15

• 宮本が先発、先制点許す　新天地で実戦デビュー［共同通信］
• ゴール許した…宮本ホロ苦デビュー［スポニチ］
• 宮本がザルツブルクほろ苦デビュー［スポニチ］
• ツネ様、アマ相手に前半早々失点で真っ青デビュー［スポーツ報知］
• 宮本１失点オーストリアデビュー［スポーツ報知］
• 宮本ミスから失点…ほろ苦ザルツ初実戦［日刊スポーツ］
• ザルツブルク宮本が実戦デビュー１失点［日刊スポーツ］
• ザルツブルク宮本、ホロ苦デビュー　練習試合で“１失点”［サンスポ］
• 宮本、新天地でホロ苦デビュー…練習試合に先発も“１失点”［サンスポ］

• ザルツブルク宮本が14日に練習試合先発［日刊スポーツ］
• 宮本マテウス監督補佐から闘魂注入［Wサッカープラス］

• 20 Mann und fünf Tore – Bullen gewinnen erstes Spiel［Link］
＊まずまずのプレーの宮本恒靖選手。貴重な45分だったようです。

und der ersten Ballberührung von Neuerwerbung Tsune Miyamoto nach 4:37 Minuten – und das alles vor einer unglaublichen Kulisse von 4000 Fans, darunter nicht weniger als 30 japanische Journalisten – das war bei einem Testspiel noch nie da!
--
Doch die von Beginn an klar überlegenen Bullen – sie begannen mit Arzberger; Dudic, Miyamoto, Linke, Steinhöfer; Pitak, Tiffert, Carboni, Vonlanthen; Janocko; Janko – setzten nach, kamen nach 21 Minuten durch einen Janko-Kopfball zum Ausgleich, und gingen kurz vor dem Pausenpfiff durch Vonlanthen in Führung (45.)
--
Tsune Miyamoto: „Ich war zu Beginn doch sehr nervös, habe an der Seite von Thomas Linke aber schnell ins Spiel gefunden. Die ersten 45 Minuten für Red Bull Salzburg waren für mich ein großes Erlebnis. Nicht zuletzt wegen der vielen Zuschauer – das habe ich bei einem Testspiel nicht erwartet. Da sieht man, dass die Begeisterung hier sehr groß ist.“

Tags: 宮本恒靖, ザルツブルグ